Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « campanelle »
Campanelle
[kampanɛl]
Définitions de « campanelle »
Campanelle - Nom commun
-
(Cuisine) Type de pâte alimentaire ayant la forme d'un petit cône.
Dans son dernier article culinaire, le critique évoque la 'Campanelle - ce petit cône de pâte alimentaire qui nous rappelle le charme de la cuisine italienne, mêlant versatilité et authenticité.'
— (Citation fictive) -
(Équitation) Petite cloche fixée au harnais d'un cheval.
Dans les rues pavées du vieux quartier, le tintement régulier des campanelles accrochées au harnais des chevaux de trait résonnait comme un écho d'une époque révolue.
— (Citation fictive) -
(Vieilli ou régional) Désigne une campanule ou un liseron des champs, types de plantes à fleurs.
Décorant les champs de leurs couleurs délicates, les campanelles, ces campanules et lisérions des champs, offrent une vision idyllique qui évoque la beauté naturelle du terroir français.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Campanelle ou campanette (liseron des champs ou narcisse sauvage.)
Étymologie de « campanelle »
Du diminutif de campana, signifiant clochette, et de l'italien campanella, signifiant petite cloche ou campanule.Usage du mot « campanelle »
Évolution historique de l’usage du mot « campanelle » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « campanelle » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « campanelle »
Citations contenant le mot « campanelle »
-
Dans les festins de ma grand-mère, la campanelle trônait au centre de la table, ses petits cônes farcis évoquant une myriade de fleurs dans un jardin de délices.
Henri Deschamps — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La mélodie des campanelles s'élevait dans l'air du matin à chaque pas cadencé des chevaux; un air champêtre qui résonnait comme un appel aux jours paisibles de la ruralité perdue.
Émile Duruisseau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Chaque printemps, le champ derrière la maison se couvrait d'un tapis de campanelles sauvages, dont les clochettes violettes balançaient doucement leurs têtes sous le souffle tiède du vent.
Lucille Baudelaire — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « campanelle »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | campanelle |
| Espagnol | campanelle |
| Italien | campanelle |
| Allemand | campanelle |
| Chinois | 坎佩内勒 |
| Arabe | كامبانيل |
| Portugais | campanela |
| Russe | campanelle |
| Japonais | campanelle |
| Basque | campanelle |
| Corse | campanelle |