Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « canapsa »
Canapsa
[kanapsa]
Définitions de « canapsa »
Canapsa - Nom commun
-
Sac à dos historique utilisé par les lansquenets.
On a d'abord donné le nom de canapsa au sac que, par abus, on a ensuite nommé havre-sac. — Le canapsa était le sac des hommes de troupe de l'infanterie. — (Général Bardin, Dictionnaire de l'armée de terre, in Journal des sciences militaires, troisième série, tome 13, 1845)
-
(Désuet) Sac en cuir porté par un artisan itinérant.
-
(Par extension) Sac destiné au transport d'outils.
Expressions liées
- Il a porté le canapsa (il a servi comme simple soldat.)
- Je l'ai vu pauvre canapsa, simple canapsa dans le régiment
Étymologie de « canapsa »
Du knapsack, emprunté à l'allemand Schnappsack, composé de schnappen (rechercher, pourchasser) et Sack (sac).Usage du mot « canapsa »
Évolution historique de l’usage du mot « canapsa » depuis 1800
Traductions du mot « canapsa »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | canapsa |
| Espagnol | canapsa |
| Italien | canapsa |
| Allemand | canapsa |
| Chinois | 卡纳帕萨 |
| Arabe | كانابسا |
| Portugais | canapsa |
| Russe | канапса |
| Japonais | カナプサ |
| Basque | canapsa |
| Corse | canapsa |