Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « canasse »
Canasse
[kanas]
Définitions de « canasse »
Canasse - Nom commun
-
(vieilli, désuet) Tabac haché finement destiné à être fumé.
Dans les ruelles sombres de Paris, sous le halo vacillant des réverbères, les anciens fumaient la canasse, ce tabac finement haché qui emplissait l'air de volutes épaisses et parfumées.
— (Citation fictive) -
(Vieilli, désuet) Boîte en étain destinée à contenir du thé de Chine.
Dans le coin de la boutique, la vieille canasse, autrefois scintillante, portait encore les marques subtiles des doigts qui l'avaient autrefois prise pour apporter à l'hôte illustre le précieux thé de Chine.
— (Citation fictive)
Étymologie de « canasse »
Du grec ancien κάναστρον, en latin canistrum (corbeille) ; dérivé de ϰάνη, canne, roseau.Usage du mot « canasse »
Évolution historique de l’usage du mot « canasse » depuis 1800
Citations contenant le mot « canasse »
-
Dans le fond de son atelier, entre les volutes de fumée, il ne restait que la canasse délaissée et quelques souvenirs d'antan.
Étienne Delacroix — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La vieille canasse, témoin silencieux des échanges commerciaux florissants du port, semblait murmurer les secrets des thés lointains qu'elle avait autrefois contenue.
Marcelle Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Il ouvrit la petite canasse avec précaution, comme s'il craignait de disperser les fantômes parfumés du passé qui s'y étaient réfugiés.
Gustave Moreau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « canasse »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | canasse |
| Espagnol | canasse |
| Italien | canass |
| Allemand | canasse |
| Chinois | 卡纳西 |
| Arabe | canasse |
| Portugais | cana |
| Russe | канасс |
| Japonais | カナッセ |
| Basque | canasse |
| Corse | canasse |