Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « corbeille »
Corbeille
[kɔrbɛj]
Définitions de « corbeille »
Corbeille - Nom commun
-
Récipient, souvent en osier, destiné à contenir divers objets ou denrées.
Le pétrissage étant terminé, on divise la pâte en pâtons, dont chacun doit former un pain ; on place ces pâtons dans des corbeilles garnies de toiles grossières, on les saupoudre d’un peu de farine […]
— Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes -
(Bourse) Secteur où les agents de change exécutent leurs transactions sur les valeurs mobilières.
Dans le tumulte de la Bourse, chaque agent de change, débordant d'énergie, s'affaire inlassablement dans la corbeille, orchestrant avec brio les transactions de valeurs mobilières.
— (Citation fictive) -
(Informatique) Répertoire temporaire pour le stockage des fichiers avant leur suppression définitive du système.
Efficace et rapide à prendre en main, il permet de restaurer des fichiers supprimés et dont la corbeille a été vidée, lors d’une attaque de virus, d’un plantage de la machine, lorsque votre partition a été formatée ou en cas de disque dur non-détecté par le système.
— Les meilleurs logiciels de récupération de données, Le Parisien -
(Mariage) Totalité des cadeaux offerts par le fiancé à sa future épouse avant leur union.
Dans la tradition, c'est la corbeille, symbole de générosité et de prévoyance, qui va sceller l'engagement du fiancé envers sa future épouse, offrant un avant-goût tangible de l'union à venir.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Corbeille d'argent
-
Corbeille d'or
La corbeille d'or illumine nos jardins comme un sourire de printemps, apportant chaleur et éclat à la terre endormie.
— Émile Dubois, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle - Corbeille de rosiers, de jacinthes
- Corbeille tressée
- Corbeille à aumône (destinée à recueillir les reliefs du repas devant être distribués aux pauvres.)
-
Corbeille à papier
– les poubelles d’intérieur, pour un usage à domicile : corbeille à papier, poubelle de table et poubelle de cuisine. – les poubelles d’extérieur, destinées aux espaces publics : les poubelles de tri et les « tout-venant ».
— Maison & Travaux, Les différents types de poubelles - Maison&Travaux -
En corbeille (en forme de corbeille.)
Amandiers taillés en corbeille
— Barrès, Voyage à Sparte - Mettre à la corbeille (rejeter)
- Offrir des mandarines dans une corbeille
- Place, fauteuil de corbeille
- Une corbeille de fruits, de gâteaux
Étymologie de « corbeille »
Du latin corbicula, diminutif de corbis (panier), attesté depuis le XIIe siècle.Usage du mot « corbeille »
Évolution historique de l’usage du mot « corbeille » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « corbeille » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « corbeille »
Citations contenant le mot « corbeille »
-
N'oublie pas qu'on écrit avec un dictionnaire et une corbeille à papier. Tout le reste n'est que litres et ratures.
Antoine Blondin -
Une bouchée de pêche succulente est préférable à une demi-corbeille de poires pourries.
Zhang Xianliang — Mimosa -
Les urnes électorales sont davantage des corbeilles à papier que des lieux de réflexion.
José Artur -
Qui n’a jamais supprimé ou égaré accidentellement un fichier important lors d’une sauvegarde ? Pour éviter ces désagréments, Microsoft lance Windows File Recovery, une application de ligne de commande qui permet de récupérer les fichiers qui ont été perdus ou supprimés d’un périphérique de stockage local (disque dur, SSD, USB, carte mémoire…), et qui ne peuvent être restaurés à partir de la corbeille.
BDM — Pour récupérer des fichiers supprimés, Microsoft lance Windows File Recovery - BDM -
Ma corbeille à papiers me ressemble autant que mes livres.
Roland Topor — Pense-bêtes -
Les développeurs d’applications devront toutefois mettre en œuvre les fonctionnalités de convivialité, de sorte que cette corbeille pourrait avoir un aspect légèrement différent d’une application à l’autre. Cela fait partie d’un changement plus général dans la façon dont Android gère les fichiers appelés « scoped storage », et Google a une vidéo à ce sujet.
BlogNT : le Blog des Nouvelles Technologies — Android 11 ajoutera une corbeille à votre smartphone
Traductions du mot « corbeille »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | basket |
| Espagnol | cesta |
| Italien | cestino |
| Allemand | korb |
| Chinois | 篮 |
| Arabe | سلة |
| Portugais | cesta |
| Russe | корзина |
| Japonais | バスケット |
| Basque | saski |
| Corse | cestera |