Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sultan »
Sultan
[syltan]
Définitions de « sultan »
Sultan - Nom commun
-
(Histoire) Titre porté par l'empereur ottoman. (Politique) Dénomination attribuée à certains monarques musulmans.
Le Sultan, Commandeur des Croyants, ne rejette pas les confrèries, les zaouias, les marabouts et autres familles de chorfa mais au contraire les utilise, dans toute la mesure du possible, […]. — Maurice Fougerouse — Le Maroc: vocations et réalités
-
Mois du calendrier bahaï, s'étendant du 19 janvier au 6 février selon le calendrier grégorien.
Dès le lever du soleil le 19 janvier, la communauté baha'ie, répartie à travers le monde, débute la célébration du mois du Sultan dans le calendrier Baha'i, une période de vingt jours qui se poursuivra jusqu'au 6 février, selon le calendrier grégorien.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Armée sultanienne (armée du sultan)
- Cour, palais du sultan (cour ou palais du sultan)
- Le sultan de constantinople, des turcs (le sultan de Constantinople, des turcs)
- Le sultan ordonne (le sultan donne des ordres)
-
Sultanat d'oman (territoire gouverné par un sultan)
Au nord du sultanat d'Oman se niche un petit paradis de verdure : les jardins suspendus de l’oasis du djebel Akhdar (la "montagne verte" en arabe). Dans cette région aride, les habitants sont parvenus à réaliser l'impossible : faire jaillir des espaces luxuriants accrochés aux flancs des montagnes.
— ARTE, Oasis - Oman, les jardins suspendus du Djebel Akhdar - Regarder le documentaire complet | ARTE - Synt le sultan saladin (le sultan Saladin)
- Trancher du sultan (agir de manière autoritaire)
- Être comme un sultan (se comporter de manière luxueuse et autoritaire)
Étymologie de « sultan »
Du turc ottoman سلطان, sulṭān (« souverain »), de l’arabe سلطان, sulṭān (« pouvoir »). Apparaît en français en 1519 avec le sens de « souverain de l'empire ottoman ». En ancien français (soltan) dès 1188. Le mot se retrouve également en provençal, catalan, espagnol, italien (sous des formes similaires) et dans le bas-latin (sultanus), où il est dit être un mot chaldéen. Selon Du Cange, il se trouve sur des médailles de Chosroès, roi de Perse. En arabe, il signifie également « dominateur, souverain », dérivé de salit, « dominer ».Usage du mot « sultan »
Évolution historique de l’usage du mot « sultan » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « sultan » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « sultan »
Citations contenant le mot « sultan »
-
Un vizir aux sultans fait toujours quelque ombrage.
Jean Racine — Bajazet, I, 1, Acomat -
MASCATE, 28 juillet (Xinhua) -- Le sultan d'Oman Haïtham ben Tariq Al-Saïd a publié mardi un décret royal graciant 433 prisonniers à l'approche de la fête de l'Aïd al-Adha.
Le sultan d'Oman gracie 433 prisonniers_French.news.cn -
Après un mois passé en prison, l’artiste Couper décaler, Tiesco le sultan, invité sur une chaine de télévision ivoirienne, a fait savoir qu’il ne regrettait pas l’acte qu’il a posé et qui est à l'origine de sa condamnation par la justice.
Sorti de prison, Tiesco le sultan défie la justice: "J’ai fait ce que j’avais à faire" -
Tout défaut qui plaît au sultan est une qualité.
Proverbe persan -
L'émeute qui fini par étrangler ou détrôner un sultan est un acte aussi juridique que ceux par lesquels il disposait la veille des vies et des biens de ses sujets.
Jean-Jacques Rousseau — Discours sur l'inégalité -
Mirzoza s'arrêta tout court, sans avoir articulé le nom d'une seule. Sélim ne put s'empêcher de sourire, et le sultan d'éclater de l'embarras de la favorite, qui connaissait tant de femmes sages, et qui ne s'en rappelait aucune.
Denis Diderot — Les Bijoux indiscrets
Traductions du mot « sultan »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sultan |
| Espagnol | sultán |
| Italien | sultano |
| Allemand | sultan |
| Chinois | 苏丹 |
| Arabe | سلطان |
| Portugais | sultão |
| Russe | султан |
| Japonais | スルタン |
| Basque | sultan |
| Corse | sultanu |