Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « souverain »
Souverain
[suvrɛ̃]
Définitions de « souverain »
Souverain - Adjectif
-
Qui détient ou incarne l'autorité suprême.
En déployant son armée dans un État souverain pour l’assujettir, le président russe, Vladimir Poutine, a fait éclater l’ordre sécuritaire qui prévalait en Europe depuis la fin de la guerre froide. Personne ne sait ce qui le remplacera.
— The Wall Street Journal - New York, Guerre.Le nouveau désordre mondial de Vladimir Poutine -
Relatif à un État possédant une autonomie complète et une autorité suprême sur son territoire.
Ce serait un comble que pour sortir de la crise financière, on oriente l’épargne vers les dettes souveraines. Je préfère qu’on stimule l’économie par la production.
— François Hollande, « Si je suis élu -
Supérieur dans sa catégorie ; d'une efficacité remarquable.
Ce fut M. de Chalvet-Rochemonteix qui apprit aux paysans à se prémunir contre les ravages de la carie dans les grains par le sulfatage de la semence, dont les résultats furent souverains. Le mal cessa avec l’application de ce remède.
— Abbé Henri-Dominique Larrondo, Monographie de la commune de Merville (Haute-Garonne)
Souverain - Nom commun
-
Individu détenteur de l'autorité suprême, souvent incarnée par le peuple dans certains systèmes politiques tels que la Suisse.
La classe des propriétaires comprend le souverain, les possesseurs des terres et les décimateurs. Cette classe subsiste par le revenu ou produit net de la culture, qui lui est payé annuellement par la classe productive.
— François Quesnay, Analyse de la formule arithmétique du tableau économique de la distribution des dépenses annuelles d’une nation agricole -
(Par extension) Titre attribué à un monarque ou prince régnant.
Les personnes vraiment pieuses doivent se faire un devoir de prier pour l’Église et d’honorer leur évêque ; elles doivent aussi prier pour l’avantage spirituel et temporel de l’État, et honorer leur Souverain.
— Vies des saints pour tous les jours de l’année, note de bas de page 526 -
(Histoire) Dénomination d'une unité monétaire en or du Royaume-Uni équivalant à une livre sterling ou 20 shillings, ayant cours légal jusqu'en 1914.
En examinant la bourse de l'époque édouardienne, nous retrouvons le souverain, cette unité monétaire en or du Royaume-Uni qui valait une livre sterling ou 20 shillings, et qui régna en maître jusqu'à l'année fatidique de 1914.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Arrêt souverain
- Aux pieds, en présence du souverain
- Commander en souverain
-
Conseil souverain (dans les Pays-Bas méridionaux aux xviieet xviiies., juridiction qui jugeait en dernier ressort.)
[Arnauld] arriva à Mons le 20, à six heures du soir. Il y fut accueilli et logé par M. Robert, président du Conseil souverain de Hainaut
— Sainte-Beuve, Port-Royal - Conseil souverain, cour souveraine (en France et dans certaines colonies françaises sous l'Ancien Régime, juridiction dont les arrêts étaient sans appel.)
- Cour, palais du souverain
- De souverain, de souveraine (propre, relatif à un souverain, à une souveraine.)
- Dieu souverain
- Empire souverain
- En souverain, en souveraine (en tant que souverain, en tant que souveraine.)
- Etre, seigneur souverain
- Faire hommage, obéir à son souverain
- Juridiction, justice souveraine
-
Le souverain bien (le bien suprême, au-dessus de tous les autres, recherché par tout homme, qui, dans diverses morales, réside dans l'accord de la moralité et du bonheur et qui, pour certains, est Dieu lui-même.)
Si je pensais que le souverain bien fût la joie, je ne douterais point qu'on ne dût tâcher de se rendre joyeux, à quelque prix que ce pût être, et j'approuverais la brutalité de ceux qui noient leurs déplaisirs dans le vin, ou les étourdissent avec du pétun.
— René Descartes, « Lettre à Élisabeth Egmond » - Main souveraine
- Mépris souverain
- Notre bien-aimé, très gracieux souverain
- Petit souverain (celui qui est à la tête d'un État monarchique peu important.)
- Pompe souveraine
- Pouvoir souverain
- Reconnaître quelqu'un pour souverain
- Rendre les honneurs souverains à quelqu'un
- Souverain arbitre, souverain seigneur et maître
- Souverain de droit
-
Souverain des dieux (jupiter.)
Minos, fils et disciple de Jupiter, a, dans les médailles, les mêmes traits que son père; cependant la majesté calme de l'un et l'expression sévère de l'autre distinguent le souverain des dieux du juge des hommes
— Staël, Allemagne - Souverain déchu, détrôné
- Souverain juge, législateur
-
Souverain pontife
"Puissent Israéliens, Palestiniens et tous les habitants de la Ville Sainte, avec les pèlerins, faire l’expérience de la beauté de la paix, vivre en fraternité et accéder avec liberté aux lieux saints dans le respect réciproque des droits de chacun", a déclaré le souverain pontife lors de sa traditionnelle bénédiction "Urbi et Orbi".
— I24news, Jérusalem: Le Pape Plaide Pour Un Accès "libre" Aux Lieux Saints - I24NEWS - Synt art, calme souverain
- Traiter quelqu'un en souverain
Étymologie de « souverain »
Du bourguignon sôverain, de l'italien sovrano, issu de l'ancien français soverain, provenant du bas latin superanus, dérivé de super ou supra, signifiant « sur, au-dessus ».Usage du mot « souverain »
Évolution historique de l’usage du mot « souverain » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « souverain » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « souverain »
Antonymes de « souverain »
Citations contenant le mot « souverain »
-
Le bourreau et le souverain forment un couple. Ils assurent de concert la cohésion de la société.
Roger Caillois — Instincts et société -
Un plébiscite est un vote populaire destiné à bien établir l'autorité du souverain.
Ambrose Bierce — Le dictionnaire du diable -
La volonté du souverain est le souverain lui-même.
Montesquieu -
Le droit est le souverain du monde.
Mirabeau -
La parole est au peuple. La parole du peuple, c’est la parole du souverain.
Charles de Gaulle — Discours - 25 août 1944 -
Les enchaînés voient s'ouvrir devant eux un monde imaginaire mais souverain : l'humour.
Hermann Hesse — Le loup des steppes -
Quel est le souverain remède contre la faiblesse ? L'effort.
Andrée Maillet — Les Remparts de Québec -
L’or est le souverain des souverains.
Antoine de Rivarol — L’esprit de Rivarol
Traductions du mot « souverain »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sovereign |
| Espagnol | soberano |
| Italien | sovrano |
| Allemand | souverän |
| Chinois | 君主 |
| Arabe | ذو سيادة |
| Portugais | soberano |
| Russe | суверенная |
| Japonais | ソブリン |
| Basque | subirano |
| Corse | sovranu |