Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « monarque »
Monarque
[mɔnark]
Définitions de « monarque »
Monarque - Nom commun
-
Souverain unique et suprême d'un État régi par une monarchie.
Ils le mirent au courant de leur projet de rébellion contre le monarque pour venger la mort de leur père et l’incitèrent à y participer aussi.
— Mak Phoeun, Histoire du Cambodge de la fin du XVIe siècle au début du XVIIIe siècle -
(Zoologie) Nom donné à certaines espèces de papillons, notamment le grand monarque (Danaus plexippus), appartenant à la famille des Nymphalidae.
C'est avec une grâce un peu majestueuse que le grand monarque, ce papillon aux ailes orangées ponctuées de noir, semble danser dans l'air, rappelant qu'il est l'un des plus illustres représentants de la famille des Nymphalidae.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Auprès du monarque
- Gloire, pouvoir du monarque
-
Grand monarque
« Nous pleurons le décès d'un grand monarque », exprimant ses « plus profondes condoléances » en notant que la reine Elizabeth a également été reine du Malawi entre 1964 et 1966. « Pour nous, en tant que nation, son héritage inimitable en tant qu'amie du Malawi sera à jamais gravé dans nos cœurs et marqué de manière indélébile dans les pages de notre histoire. »
— Le Point, Mort d’Elizabeth II : l’Afrique réagit - Le Point - Infortuné, puissant monarque
- Le monarque des dieux (jupiter)
- Les monarques de l'europe
- Monarque absolu
- Monarque oriental
Étymologie de « monarque »
Du latin monarcha, issu du grec ancien μονάρχης, monárkhês, variante de μόναρχος, mónarkhos, composé de μόνος, mónos (« seul ») et de ἀρχός, arkhós (« dirigeant »), littéralement « seul dirigeant ».Usage du mot « monarque »
Évolution historique de l’usage du mot « monarque » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « monarque » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « monarque »
Antonymes de « monarque »
Citations contenant le mot « monarque »
-
Un monarque a souvent des lois à s'imposer ; Et qui veut pouvoir tout ne doit pas tout oser.
Pierre Corneille — Tite et Bérénice -
Un monarque est puissant quand son peuple est heureux.
Simonnet de Maisonneuve — Odmar et Zulma -
Mais de tous les monarques, le plus dur, le plus despotique, le plus intolérable, c'est le monarque "peuple".
Joseph de Maistre — Etude sur la souveraineté -
Un monarque qui cherche ses plaisirs et sa satisfaction particulière, et qui souffre que ses sujets soient dans la misère, voit bientôt l'éclat de sa grandeur obscurci.
Proverbe oriental -
Rien ne va plus pour l'ex-roi Juan Carlos. Les documents qui viennent d'être transmis par la commission rogatoire venue de Suisse livrent à la justice espagnole une série de témoignages accablants pour l'ancien monarque.
Les Echos — Le roi d'Espagne rattrapé par son compte en suisse | Les Echos -
Le monarque a été victime d’un attentat manqué quelques mois avant son abdication, en 1936. Considéré à l’époque comme un déséquilibré, l’auteur des faits était en réalité un agent double travaillant pour le MI5, assure un historien britannique.
Courrier international — L’État britannique a-t-il couvert la tentative d’assassinat du roi Édouard VIII ? -
C.P : Le monarque de Matignon veut avoir des annonces à faire pour le 14 juillet. On a déjà négocié avec lui dans les années 2000. Il faut savoir que c’est Castex qui a accéléré les fermetures de lits à cette époque. La crise dans laquelle nous sommes aujourd’hui est en grande partie sa responsabilité.
www.lamarseillaise.fr — Christophe Prudhomme : « Le monarque de Matignon veut avoir des annonces à faire pour le 14 juillet » -
Et je me dis toujours qu’étant fille de Roi, tout autre qu’un monarque est indigne de moi.
Pierre Corneille — Le Cid
Traductions du mot « monarque »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | monarch |
| Espagnol | monarca |
| Italien | monarca |
| Allemand | monarch |
| Chinois | 君主 |
| Arabe | العاهل |
| Portugais | monarca |
| Russe | монарх |
| Japonais | 君主 |
| Basque | monarka |
| Corse | monarchu |