Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dirigeant »
Dirigeant
[diriʒɑ̃]
Définitions de « dirigeant »
Dirigeant - Nom commun
-
Personne qui exerce une autorité de direction au sein d'une organisation, notamment commerciale ou industrielle.
[…] : une grande banque catholique, l’Union Générale venait de sombrer dans la banqueroute. Cette déconfiture était due à des folles spéculations, aux fautes et même à l’improbité de ses dirigeants.
— Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours -
Individu occupant une position de commandement supérieur dans la hiérarchie étatique.
Et cette catastrophe en cours nous amène inévitablement aux mêmes conclusions : incompétence, inorganisation, absence de vision à long terme, improvisation. En résumé : nullité de nos dirigeants, et en particulier de ceux en charge du système de santé français.
— Riss, « Covid-19 : L’autre « étrange défaite » » -
(Politique) Catégorie d'individus exerçant le pouvoir au sein d'une société.
La problématique de l’intégrité des dirigeants renvoie à la question centrale du développement et du sous développement car elle soulève des préoccupations liées à la bonne ou mauvaise gestion, en un mot à la corruption […].
— Ismaël Aboubacar Yenikoye, La gouvernance sous la Cinquième République au Niger
Dirigeant - Adjectif
-
Personne ou groupe exerçant le pouvoir de direction dans une organisation ou un pays.
Mais comment y parvenir, ajoutent-ils, considérant l’apathie formidable et le fatalisme de nos classes dirigeantes ?
— Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité
Expressions liées
- Bien diriger sa barque (bien mener ses affaires.)
-
Classe dirigeante (classe sociale qui détient la puissance économique, le pouvoir politique d'un pays)
... dans l'après-midi, une brillante improvisation, devant quelques amis, sur la dureté de notre classe dirigeante et l'hypocrisie de nos élites.
— Albert Camus, La Chute - Diriger le travail, les études de quelqu'un
- Diriger quelqu'un vers telle ou telle carrière
- Diriger ses pas vers (aller dans la direction de.)
- Diriger ses passions, sa volonté
- Diriger un convoi, un colis vers/sur une ville
- Diriger un orchestre, une chorale (conduire l'exécution d'une œuvre musicale à laquelle participe un certain nombre d'instrumentistes ou de chanteurs)
- Diriger un rayon lumineux vers/sur
- Diriger un élève
- L'aiguille aimantée se dirige vers le nord
- Le bateau se dirige vers le port
- Se diriger vers une carrière diplomatique
Étymologie de « dirigeant »
Du participe présent de diriger.Usage du mot « dirigeant »
Évolution historique de l’usage du mot « dirigeant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « dirigeant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « dirigeant »
Antonymes de « dirigeant »
Citations contenant le mot « dirigeant »
-
Le problème des dirigeants est inévitablement : qui jouera le rôle de Dieu?
Frank Herbert — Dune -
La communication requiert 25 % du temps du dirigeant.
Chester Barnard -
Parmi les dirigeants, il y a ceux qui dirigent par le contrôle et ceux qui dirigent par la confiance. Les uns sont des dirigeants-managers et les autres sont des dirigeants-leaders.
Xavier Fontanet — Leadership d'Eric-Jean Garcia -
Ce ne sont pas les sociétés qui font des erreurs, ce sont leurs dirigeants.
Michaël Kami -
À notre époque, un dirigeant qui veut laisser son nom dans l'histoire doit comprendre que son rôle est d'assister, et non de gouverner.
Shimon Peres — Le Figaro - 24 mai 2014 -
Poutine, il conduit son pays, au moins c’est un dirigeant, contrairement à ce que nous avons dans notre pays
Donald Trump — MSNBC, le 18 décembre 2015 -
Un grand dirigeant commande par l'exemple et non par la force.
Sun Tzu — L'art de la guerre -
L’Equipe a relayé l’avis d’un dirigeant, sous couvert d’anonymat comme c’est souvent le cas, concernant la volonté de partir des Girondins de Bordeaux de Paulo Sousa.
Girondins4Ever — Un dirigeant : "Ca s'est mal passé quand il était parti de Chine, et ça se passera peut-être aussi mal avec Bordeaux. Il a l'habitude…" | Girondins4Ever
Traductions du mot « dirigeant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ruler |
| Espagnol | regla |
| Italien | righello |
| Allemand | lineal |
| Chinois | 统治者 |
| Arabe | مسطرة |
| Portugais | régua |
| Russe | линейка |
| Japonais | ルーラー |
| Basque | erregela |
| Corse | regola |