La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « manne »

Manne

[man]
Ecouter

Définitions de « manne »

Manne - Nom commun

  • Substance sucrée et concrète secrétée naturellement ou par incision par certains végétaux, utilisée comme édulcorant ou laxatif.

    La manne, douce sécrétion des végétaux, est un véritable trésor de la nature, offrant à la fois un édulcorant naturel et un laxatif doux.
    (Citation fictive)
  • (Religion) Aliment miraculeux envoyé par Dieu pour nourrir les Israélites dans le désert, selon la Bible.

    Dans l'adversité du désert, Dieu envoya une manne miraculeuse pour apaiser la faim des Israélites, un geste de générosité divine relaté dans les pages sacrées de la Bible.
    (Citation fictive)
  • (Figuré) Parole divine ou inspiration spirituelle considérée comme un guide moral ou une révélation.

    Dans le tumulte incessant de l'actualité, chaque parole du Dalai Lama apparaît comme une manne précieuse, un guide moral pour naviguer à travers les complexités du monde moderne.
    (Citation fictive)
  • (Figuré) Profusion de ressources financières ou d'avantages inattendus.

    Mais si d’aventure l’élection est déclenchée en mars en dépit de la COVID-19, et que les Canadiens, ayant profité de la manne fédérale pandémique, portent Justin Trudeau au pouvoir, mais avec un gouvernement toujours minoritaire, nous nous retrouverons Gros-Jean comme devant.
    — Denise Bombardier, Justin Trudeau joue avec le feu
  • (Figuré) Abondance soudaine et inespérée de nourriture; spécifiquement les insectes aquatiques abondants à certaines périodes et qui servent d'appât pour la pêche.

    La manne des insectes aquatiques a transformé cette saison de pêche en véritable aubaine, comme un festin miraculeux offert par la nature.
    (Citation fictive)
  • Récipient d’osier, rectangulaire ou cylindrique, doté de deux anses pour le transport d'objets variés.

    Ils se servent à cet effet de casiers, espèces de mannes en forme de cône tronqué dont le sommet offre une ouverture disposée de telle sorte que le homard, une fois entré, ne peut plus sortir.
    — Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, L’Archipel de Chausey
  • (Viticulture, Vieilli) Grappe de raisin à l'initial de son développement.

    J’y trouve des Othello couverts de raisins, on a même la précaution de supprimer les mannes pour ne pas fatiguer le cépage.
    — M. A. Bouchard, Une mission viticole
  • (Populaire) Insecte de l'ordre des éphéméroptères, caractérisé par une vie adulte très courte.

    La vedettisation, ça se répand comme une vraie traînée de poudre : tu sors une caméra, puis paf ! Pareil comme des mannes autour d’un lampadaire le soir.
    — Cas de conscience (série TV, épisode 5

Expressions liées

  • C'est une bonne manne, une vraie manne
  • La manne cachée (la nourriture spirituelle et les bienfaits qu'on peut en retirer)
  • La manne céleste (la parole de Dieu.)
  • Manne budgétaire
    EDITORIAL. L’accord obtenu mardi à l’arraché à Bruxelles n’est pas une fin en soi. Emprunter en commun pour une durée déterminée ne suffit pas. Seules la qualité des investissements et la bonne gouvernance de cette manne budgétaire peuvent permettre à l’Union européenne de renouer avec la confiance mutuelle qui fait sa force
    — Le Temps, Pour l’UE, une relance pleine d’exigences - Le Temps
  • Manne en larmes
  • Une manne de poissons

Étymologie de « manne »

(Nom 1) Du latin manna (nourriture des Hébreux dans le désert), apparenté à l'arabe al-man (don divin), évoqué par Jacob Golius et de Théis, ainsi que Mislin et donné comme étymon du mot français par Pihan. Le mot est également présent en provençal (manna et mana), en espagnol (mana) et en italien (manna). Il provient du grec μάννα, lui-même issu de mots hébreux. (Nom 2) Du moyen néerlandais manne (panier), variante de l'ancien français mande (panier).

Usage du mot « manne »

Évolution historique de l’usage du mot « manne » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « manne » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « manne »

Citations contenant le mot « manne »

  • A l'apogée de son pouvoir, il bénéficie dans les années 2000 de la manne pétrolière et renforce encore son emprise sur le pays.
    LaProvence.com — France - Monde | Omar el-Béchir, l'autocrate déchu derrière les barreaux | La Provence
  • « Nous mangions silencieusement ; c’étaient des moutons entiers, tout ruisselants de beurre, qu’on apportait au bout d’une perche, des pâtisseries au miel, des confitures musquées, et enfin un grand plat de bois où des poulets s’étalaient dans la semoule dorée du kousskouss (…) et pendant qu’il mangeait son kousskouss gravement, je pensais que le plat national arabe pouvait bien être cette manne miraculeuse des Hébreux dont il est parlé dans la Bible »
    LE GRAND PASTIS — Piment et harissa, le festival Kouss.Kouss 2022 voit rouge - LE GRAND PASTIS
  • Cette manne d’images est aujourd’hui accessible au public grâce à une vaste opération d’inventoriage et de numérisation lancée fin 2014. Il y a quand même eu quelques obstacles au passage. Ainsi la numérisation des négatifs sur plaque de verre fut ardue. La numérisation a aussi permis de conserver plus de 80 000 images sur le Raad van Vlaanderen (l’instance collaboratrice créée par les activistes en 1917) et sur les Services patriotiques (réseaux de résistance et de renseignements). Ces documents sont aussi accessibles à tous.Christian Laporte
    LaLibre.be — 6.000 photos de la guerre 14-18 sont en ligne - La Libre
  • Le travail au noir a toujours existé et existera toujours, dans toutes les régions du monde. Cette manne d'argent qui échappe à l'impôt et donc aux finances publiques, pose problème aux autorités. En Belgique, elles ont trouvé plusieurs parades pour endiguer le phénomène, comme la baisse de la TVA (21% -> 6%) sur les travaux de rénovation dans les maisons qui ne sont pas nouvelles.
    RTL Info — Des milliers de personnes se retrouvent sur des groupes Facebook de travail au noir: pourquoi? Que risquent-elles? - RTL Info
  • Il y a quelques mois, la mésentente s'était ravivée avec la construction de miradors au même endroit. Début juillet, une réunion entre les deux ministres avaient déjà eu lieu à Yaoundé, où l'arrêt de la construction de ce mur avait été annoncé, le temps que les deux pays s'accordent sur le tracé de la frontière. L'une des raisons invoquées pour justifier la construction de ce mur est l'immigration clandestine. De nombreux Camerounais tentent leur chance de l'autre côté de la frontière, en Guinée équatoriale, attirés par les opportunités créées par la manne pétrolière dans ce petit pays.
    Le Figaro.fr — La Guinée équatoriale et le Cameroun signent un accord de sécurité transfrontalière
  • Lorsqu’ils sont arrivés à Nauru, les colons Anglais ont fait une découverte : l’île recelait sur son plateau central d’immenses réserves d’un phosphate particulièrement pur, précieux dans la fabrication des engrais. Le cours mondial allant à la hausse, l’économie nauruane a profité d’une formidable manne financière au lendemain de son indépendance, en 1968. Un développement fulgurant qui a propulsé l’île parmi les États les plus riches du monde.
    The Dissident — COP 21 : la tragique leçon de l’île de Nauru - The Dissident - The Dissident
  • Sur la Côte d’Azur, la présence d’immenses yachts au mouillage fait l’objet de négociations serrées : une nouvelle réglementation est en vue pour protéger les fonds marins mais sans se priver de cette manne économique.
    SudOuest.fr — Sur la Côte d’Azur, la guerre aux super-yachts n’aura pas lieu
  • Sur la parcelle qui sert occasionnellement de parking pour les grandes manifestations, ils fauchent le foin qu’ils vendent à un agriculteur de la commune. Une manne financière qui leur permet d’acheter du blé en vrac, qu’ils transvasent dans des sacs de 30 kilos. Des céréales et un conditionnement qui font les affaires des éleveurs de poules notamment. 
    Opération solidarité à Lizio : Les agriculteurs vendent du blé pour aider Arthur | Le Ploërmelais

Traductions du mot « manne »

Langue Traduction
Anglais manna
Espagnol maná
Italien manna
Allemand manna
Chinois 甘露
Arabe المن
Portugais maná
Russe манна
Japonais マナ
Basque manna
Corse manna
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.