Parterre

Définitions de « parterre »

Parterre - Nom commun

• Partie à ciel ouvert d'un jardin, agencée de manière ordonnée en compartiments et bordures, et ornée de fleurs.

  Le Parterre commence toujours le Jardin ; c’est le premier objet qu’on aperçoit du château ; le terrein qu’il occupe n’eſt deſtiné qu’à agrémenter la veue. C’est un deſſein léger, tracé sur terre, relevé avec du buis & du gazon, animé par des ſables de différentes couleurs, noir, rouge, jaune, blanc. Les plates-bandes sont, pour ainſi dire, le cadre du parterre. On le remplit de fleurs. Il ſe fait de quatre ſortes de Parterres.

• Zone d'une salle théâtrale située entre l'orchestre et la scène.

  --- […] et le porteur de pancarte qui indiquait les rounds se mis à promener dans le parterre un gigantesque numéro un --- (Francis Carco Messieurs les vrais vrai Les Éditions France Paris 1927)

• (Par extension) Spectateurs situés dans cette zone.

  Boyer apprit au parterre à bâiller — Jean Racine — Épigrammes

• (Par analogie) Ensemble des personnes formant une assemblée lors d'une intervention.

  Comme l’indiquait il y a quelques années déjà un responsable université Qinghua (Pékin devant un parterre entreprises françaises Pékin celui qui dominera mondialisation n'est pas celui apporte meilleures solutions mais celui formule questions telle sorte seule réponse apparaît viable toutes autres sienne Laurent Malvezin « La Chine veut démontrer peut remplacer démocraties libérales protéger ord international populations »

Étymologie de « parterre »

Évolution historique de l’usage du mot « parterre » depuis 1800

Synonymes de « parterre »

• rez-de-chaussée
• sol
• plancher
• carrelage
• bouquet
• clique
• ensemble
• harmonie
• massif
• orchestre
• pelouse
• plate-bande

Antonymes de « parterre »

• estrade

Citations contenant le mot « parterre »

• Mais ce qui est plus surprenant c’est de découvrir, devant l’entrée du cinéma, un parterre de graffitis sous forme de pois colorés qui contiennent des messages variés et malicieux concernant le septième art.

• Devant un parterre d'élus et officiels auvergnats, un hommage a été rendu, rue Montlosier, aux victimes de crimes racistes et antisémites de l'Etat français, et aux Justes de France, à l'occasion de la journée nationale du même nom.

• « Qui connaît Eddy Merckx ? » Fallait oser faire référence au cycliste belge devant un parterre d'invités estampillés cinéma. Thierry Frémaux l'a fait au Festival de Cannes, l'an dernier, avant la projection de The Climb, alors en compétition dans la catégorie « Un certain regard » et finalement récompensé du « Coup de coeur du jury ». Très bien reçu à l'époque, le film a depuis été projeté dans une dizaine de festivals, dont celui de Sundance en janvier dernier. Ce mercredi, il sort enfin dans les salles françaises.

• Scène premièreLe Public, qui arrive peu à peu. Cavaliers, Bourgeois, Laquais, Pages, Tire-laine, Le Portier, etc., puis les Marquis, CUIGY, BRISSAILLE, La Distributrice, les Violons, etc.(On entend derrière la porte un tumulte de voix, puis un cavalier entre brusquement.)LE PORTIER, le poursuivant. Holà ! vos quinze sols !LE CAVALIER. J’entre gratis !LE PORTIER. Pourquoi ?LE CAVALIER. Je suis chevau-léger de la maison du Roi !LE PORTIER, à un autre cavalier qui vient d’entrer. Vous ?DEUXIÈME CAVALIER. Je ne paye pas !LE PORTIER, Mais…DEUXIÈME CAVALIER. Je suis mousquetaire.PREMIER CAVALIER, au deuxième. On ne commence qu’à deux heures. Le parterre est vide. Exerçons-nous au fleuret. (Ils font des armes avec des fleurets qu’ils ont apportés.)UN LAQUAIS, entrant. Pst… Flanquin…UN AUTRE, déjà arrivé. Champagne ? …LE PREMIER, lui montrant des jeux qu’il sort de son pourpoint. Cartes. Dés.(Il s’assied par terre.) Jouons.LE DEUXIÈME, même jeu. Oui, mon coquin.PREMIER LAQUAIS, tirant de sa poche un bout de chandelle qu’il allume et colle par terre. J’ai soustrait à mon maître un peu de luminaire.UN GARDE, à une bouquetière qui s’avance. C’est gentil de venir avant que l’on n’éclaire !…(Il lui prend la taille.)UN DES BRETTEURS, recevant un coup de fleuret. Touche !UN DES JOUEURS. Trèfle !LE GARDE, poursuivant la fille. Un baiser !LA BOUQUETIÈRE, se dégageant. On voit ! …LE GARDE, l’entraînant dans les coins sombres.Pas de danger !UN HOMME, s’asseyant par terre avec d’autres porteurs de provisions de bouche.Lorsqu’on vient en avance, on est bien pour manger.LE BOURGEOIS, conduisant son fils. Plaçons-nous là, mon fils.UN JOUEUR. Brelan d’as !UN HOMME, tirant une bouteille de sous son manteau et s’asseyant aussi. Un ivrogneDoit boire son bourgogne… (Il boit.) à l’hôtel de Bourgogne !LE BOURGEOIS, à son fils. Ne se croirait-on pas en quelque mauvais lieu ? (Il montre l’ivrogne du bout de sa canne.) Buveurs… (En rompant, un des cavaliers le bouscule.) Bretteurs ! (Il tombe au milieu des joueurs.) Joueurs !LE GARDE, derrière lui, lutinant toujours la femme. Un baiser !LE BOURGEOIS, éloignant vivement son fils. Jour de Dieu !– Et penser que c’est dans une salle pareilleQu’on joua du Rotrou, mon fils !

Traductions du mot « parterre »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du TLFi
• Synonymes de parterre sur lebonsynonyme.fr