Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « canetille »
Canetille
[kanœtj]
Définitions de « canetille »
Canetille - Nom commun
-
Orthographe incorrecte de 'cannetille', terme désignant un fil métallique torsadé utilisé en broderie.
Car broder l’or, c’est un défi permanent, tant le fil casse facilement. Même s’il est torsadé, comme la canetille, … .
— Marie-Christine Morosi – Maîtres à œuvre- Journal Le Point, page 140
Usage du mot « canetille »
Évolution historique de l’usage du mot « canetille » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « canetille » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « canetille »
Traductions du mot « canetille »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | duckling |
| Espagnol | anadón |
| Italien | anatroccolo |
| Allemand | entlein |
| Chinois | 小鸭 |
| Arabe | البطيطة |
| Portugais | patinho |
| Russe | утенок |
| Japonais | アヒルの子 |
| Basque | ahatetxo |
| Corse | anatra |