Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « canetille »
Canetille
[kanœtj]
Définitions de « canetille »
Canetille - Nom commun
-
Orthographe incorrecte de 'cannetille', terme désignant un fil métallique torsadé utilisé en broderie.
Car broder l’or, c’est un défi permanent, tant le fil casse facilement. Même s’il est torsadé, comme la canetille, … .
— Marie-Christine Morosi – Maîtres à œuvre- Journal Le Point, page 140
Usage du mot « canetille »
Évolution historique de l’usage du mot « canetille » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « canetille » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « canetille »
Citations contenant le mot « canetille »
-
Dans le labyrinthe des ruelles du vieux Lyon, la lumière tremblante des réverbères jouait sur les vitrines où scintillaient étoffes et bijoux; parmi eux, la canetille brodée d'or attirait l'œil comme un trésor perdu.
Henri Duvalier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La mode est une roue qui tourne sans cesse, emportant avec elle velours et dentelle, mais la canetille demeure, fil doré intemporel, témoin silencieux de notre quête incessante de beauté.
Émilie Fontaine — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Quand on contemple les uniformes d'apparat, il ne faut pas oublier que chaque point de canetille a été posé par la main patiente d'un artisan, dont le nom s'est perdu dans les plis de l'Histoire.
Lucien Beaumont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « canetille »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | duckling |
| Espagnol | anadón |
| Italien | anatroccolo |
| Allemand | entlein |
| Chinois | 小鸭 |
| Arabe | البطيطة |
| Portugais | patinho |
| Russe | утенок |
| Japonais | アヒルの子 |
| Basque | ahatetxo |
| Corse | anatra |