La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « canne à pêche »

Canne à pêche

[kan a pɛʃ]
Ecouter

Définitions de « canne à pêche »

Canne à pêche - Locution nominale

  • Engin de pêche formé d’un corps rigide effilé à l’extrémité souple (scion) et de longueur variée, composé de matériaux divers (bambou, roseau, carbone, matériau composite…), en un ou plusieurs morceaux (brin) qui s’emboîtent, doté ou non d’anneaux pour le passage du fil, équipé ou non d’un moulinet.

    La mère, très forte, manœuvrait avec grâce une charmante canne à pêche ornée d’une faveur à la poignée.
    — Guy de Maupassant, Les Dimanches d’un bourgeois de Paris
  • (Par extension) Jouet pour chat composé d’un manche, d’un élastique et à son extrémité un objet stimulant l’intérêt de l’animal, l’ensemble évoquant plus ou moins une canne pour pêcher.

    À mi-chemin entre amusement félin et outil de pêche, la canne à pêche pour chats captive avec un simple élastique et un jouet à son extrémité.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
  • (CB) (Familier) Grande Antenne de CB.

    « Utilisée par les passionnés de radio, la 'canne à pêche' est l'atout majeur pour capter des signaux éloignés grâce à sa portée étendue. »
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Étymologie de « canne à pêche »

Voyez canne et pêche.

Usage du mot « canne à pêche »

Évolution historique de l’usage du mot « canne à pêche » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « canne à pêche » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « canne à pêche »

  • « Les gens viennent me voir pour avoir une canne à pêche qui sort du lot, je suis vraiment dans le détail, l’exclusivité des pièces, des process, et des techniques de fabrication. » Ces cannes à pêches qui sortent de l’ordinaire, c’est à Gujan-Mestras, dans son atelier au fond du jardin qu’Alexis Dumonteil les assemble.
    SudOuest.fr — Bassin d’Arcachon : un jeune Gujanais fabrique lui-même des cannes à pêche dans son jardin
  • En parcourant le vaste monde de Cantha, vous pouvez acquérir une multitude de skins pour votre canne à pêche et votre Skiff.
    Crumpe — Guide de pêche Guild Wars 2 End of Dragons: Comment attraper du poisson et utiliser des skiffs - Crumpe
  • La réussite de sa partie de pêche tient d’abord à l’appétit des truites. Et dans ce domaine, personne ne sait exactement à quelle(s) heure(s) elles passeront à table. Quel pêcheur en effet n’a pas remonté un parcours en apparence complètement désert, où il n’y a plus rien, puis assisté quelques jours, ou quelques heures plus tard, à un festival de gobages ? Une fois encore, la canne à pêche n’est pas l’outil le plus fiable pour mesurer la présence des truites.
    centrepresseaveyron.fr — Pêche en Aveyron : la truite en tête des sondages ! - centrepresseaveyron.fr
  • D’abord, sachez que le type de pêche pratiquée influencera la longueur idéale. Par exemple, une longue canne à pêche sera à privilégier lors de la pêche au bord, tandis qu’une courte sera suffisante pour la pêche en bateau.
    Journal Le Nord — Choisir sa canne à pêche comme un pro - Journal Le Nord

Traductions du mot « canne à pêche »

Langue Traduction
Anglais fishing rod
Espagnol caña de pescar
Italien canna da pesca
Allemand angelrute
Chinois 钓竿
Arabe ممر صيد الاسماك
Portugais cana de pesca
Russe удочка
Japonais 釣り竿
Basque arrantza-kanabera
Corse canna da pesca
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.