Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cantimaron »
Cantimaron
[kɑ̃tɛ̃arɔ̃]
Définitions de « cantimaron »
Cantimaron - Nom commun
-
(Histoire, Marine) Mot d'origine française dérivé de "katumaran", désignant un type de radeau formé de flotteurs en bois assemblés, utilisé principalement pour la pêche le long des côtes de Malabar et de Coromandel.
Les pêcheurs de la côte de Malabar, à bord de leurs cantimarons traditionnels, bravent les vagues avec une habileté séculaire, illustrant un héritage maritime préservé malgré l'assaut incessant de la modernité.
— (Citation fictive)
Étymologie de « cantimaron »
Du tamoul kattu (« lié ») et maram (« bois »). Le mot, prononcé aussi « catimaron » par les Français dès le XVIIe siècle, est tombé en désuétude après le rattachement des Établissements français de l'Inde à l'Union Indienne.Citations contenant le mot « cantimaron »
-
Le cantimaron des pêcheurs de Coromandel brave les humeurs de l'océan avec une simplicité qui force le respect; rien n'est plus noble que la rusticité au service de la survie.
Lucien Mericourt — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Lorsque le soleil se couche sur Malabar, les silhouette des cantimarons dessinent sur l'horizon des lignes aussi poétiques qu'éphémères, telles des vers d'un sonnet inachevé.
Madeleine de Vallerin — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans le tumulte des marchés aux épices, on oublie trop souvent ceux qui bravent les flots sur leurs cantimarons pour offrir à nos palais les trésors de la mer.
Henri D'Aubergine — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « cantimaron »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cantimaron |
| Espagnol | cantimaron |
| Italien | cantimaro |
| Allemand | cantimaron |
| Chinois | 坎蒂马龙 |
| Arabe | كانتيمارون |
| Portugais | cantimão |
| Russe | кантимарон |
| Japonais | カンティマロン |
| Basque | cantimaron |
| Corse | cantimaron |