La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lié »

Lié

[lie]
Ecouter

Définitions de « lié »

Lié - Adjectif

  • Attaché physiquement ou métaphoriquement, indiquant une connexion ou une relation de dépendance.

    La vie est un fil tissé de rencontres, où chaque nœud nous lie aux autres.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Avoir les mains liées
    Dans certains domaines comme l'habitat ou le travail, le manque de pouvoir de décision peut également entraver une action respectueuse du climat, constate Sotomo dans les réponses à son sondage. Ainsi les locataires, qui représentent près des deux tiers de la population helvétique, disent avoir les mains liées dans de nombreux domaines.
    Près d'un Suisse sur deux se dit respectueux du climat au quotidien
  • Avoir partie liée avec quelqu'un (être solidaire, agir de concert, être de connivence.)
  • Boire la lie
  • Boire le calice la coupe jusqu'à la lie
  • Choses intimement indissolublement liées entre elles
  • Contrat liant réciproquement deux personnes
  • Contrat lié (engagement envers le porteur d'une lettre de change acceptée par celui sur qui elle est tirée.)
    En matière de lettre de change, il n'y a contrat lié envers le porteur, que par l'acceptation du tiré
  • Couleur rouge lie de vin (rouge violacé.)
  • Des lettres mal liées
  • Ensemble, système lié
  • Forme liée selon bloomfield (toute forme linguistique qui n'est jamais prononcée seule. Les désinences de temps et de personne sont, par exemple, des formes liées.)
  • Jeu lié (manière de jouer en faisant des notes liées.)
    On n'a pas besoin de jouer en octaves [sur l'harmonium] comme sur le piano, le jeu lié convient mieux à l'orgue
    — Schmitt, Simon, Guédon, Nouveau manuel de l'organiste
  • Jouer en parties liées (jouer plusieurs parties consécutives au terme desquelles l'enjeu appartient à celui qui a gagné deux parties de suite ou deux parties sur trois.)
  • Jusqu'à la lie (jusqu'au bout, complètement.)
    Vois-tu, mon ange, il y a dans un seul homme assez de substance pour nourrir toute une vie − et quelle vie peut se flatter d'en avoir consommé une autre jusqu'au bout, jusqu'au fond, jusqu'à la lie?
    — Bernanos, Monsieur Ouine
  • Le pouvoir le droit de lier et de délier
  • Lie du journalisme
  • Lier des couleurs (les mettre en accord en harmonie.)
  • Lier des lettres (réunir relier des lettres entre elles.)
  • Lier des mots (prononcer les mots d'un énoncé en faisant les liaisons.)
  • Lier des relations, une partie
  • Lier en bottes en gerbes
  • Lier fortement étroitement
  • Lier l'épée le fer la lame (faire tourner son épée autour de celle de l'adversaire en exerçant sur elle une pression continue.)
  • Lier la langue (rendre incapable de parler.)
  • Lier la proie (la saisir avec ses serres.)
  • Lier le mortier
  • Lier les couples
  • Lier les mains ou plus rarement les bras à quelqu'un (le rendre impuissant à agir le réduire à la passivité.)
  • Lier les notes les sons (les jouer ou les chanter en les enchaînant en passant des uns aux autres sans interruption.)
  • Lier les pécheurs et les péchés (Refuser d'absoudre soumettre à une loi une pénitence une censure.)
  • Lier partie avec quelqu'un (s'entendre, s'accorder avec lui en vue d'une certaine fin.)
  • Lier quelqu'un avec quelqu'un
  • Lier quelqu'un dans un sac
  • Lier quelqu'un par un pacte
  • Lier quelque chose à quelque chose lier deux ou plusieurs choses entre elles (associer étroitement mettre ensemble réunir par un rapport logique ou nécessaire par une relation de ressemblance de continuité de dépendance.)
  • Lier son sort son nom à quelque chose
  • Lier un paquet un fagot
  • Lier un prisonnier un fou
  • Lier une préparation (la rendre consistante et homogène en faisant une liaison.)
  • Notes, sons liés (notes, sons joués ou chantés en passant de l'un à l'autre sans interruption.)
  • Ordres liés (ordres de bourse comportant un achat et une vente à exécuter le même jour.)
  • Pieds et poings liés (dans une situation de dépendance complète.)
    L'idée géante de racheter toutes les actions, pour tenir les vendeurs à découvert, pieds et poings liés, à sa merci
    — Émile Zola, L'Argent
  • Robe lie de vin
  • Sauce liée (sauce homogène.)
    Une sauce liée au beurre manié ne doit plus bouillir, parce qu'elle risque de contracter un désagréable goût de farine crue
  • Se lier d'amitié, se lier avec quelqu'un
  • Se lier facilement, se lier peu
  • Souvenir lié à un lieu à une époque
  • Style lié
  • Sur lies
    L'emploi de la locution «sur lies » est réglementé. Elle est réservée aux producteurs et négociants de la région afin d'éviter transports et manipulations du vin
    — André Lichine, Vins et Vignobles de France, Paris, Robert Laffont
  • Tache envie lie de vin
  • Tout est lié
    La linonophobie, bien que méconnue, tisse silencieusement la toile de nos angoisses modernes, reflet d'une société où tout est lié et entravé.
    — Isabelle Mercier, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Écriture liée (écriture où les lettres sont réunies entre elles par de petits traits.)
  • Électron lié (électron restant lié au noyau d'un atome par l'attraction électrostatique.)
  • Être fou à lier et être à lier (avoir un comportement des idées des propos extravagants.)
  • Être lié d'amitié avec quelqu'un
  • Être lié à quelqu'un
  • Œuvre, scène liée

Étymologie de « lié »

Du participe passé de lier.

Usage du mot « lié »

Évolution historique de l’usage du mot « lié » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « lié » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Antonymes de « lié »

Citations contenant le mot « lié »

  • Le recours aux swaps de devises est en mesure de permettre aux pays africains de se couvrir contre le risque de change lié aux financements des projets d’énergies renouvelables libellés en devises fortes, selon un rapport publié le 22 mai par le Partenariat Making Finance Work for Africa (MFW4A), une initiative lancée en 2007 par le G8 pour soutenir le développement des systèmes financiers en Afrique.
    Agence Ecofin — Comment l’Afrique peut se couvrir contre le risque de change lié au financement des projets d’énergies vertes (rapport)
  • Le dossier de la Suède est lié à celui de son approche de la question du PKK. Le dossier des F16v est liée à la question plus large des relations de la Turquie avec la Russie depuis la tentative de coup d’état de 2016 contre Erdogan. Ceci inclue les livraisons de S400, la sortie du programme F35, etc….
    Zone Militaire — M. Biden lie la vente de F-16 "Viper" à la Turquie avec l'adhésion de la Suède à l'Otan - Zone Militaire
  • Gestion Automobile Plus, ciblé au moins deux fois dans le passé par des incendies, est un commerce lié à Marco Pizzi, même si le nom de ce dernier n’apparaît pas au Registraire des entreprises, selon nos informations.
    La Presse — Montréal-Est | Deux voitures incendiées devant un commerce lié à un mafioso | La Presse
  • Le changement de trajectoire du véhicule de Pierre Palmade n'est pas lié à l'allure à laquelle il conduisait ni à l'état mécanique de sa voiture.
    LEFIGARO — Affaire Palmade : l'accident provoqué par le comédien n'est pas lié à la vitesse de la voiture
  • Pour le moment, il tient simplement à préciser que son retrait « n’est pas lié au contexte national, ni au contexte portbaillais souvent agité, encore une fois lors du dernier conseil municipal de mardi. Il ne faut pas faire d’amalgame. »
    actu.fr — Cotentin. Maire démissionnaire : « Ce n'est pas lié au contexte portbaillais souvent agité » | La Presse de la Manche

Traductions du mot « lié »

Langue Traduction
Anglais related
Espagnol relacionado
Italien imparentato
Allemand verwandt
Chinois 有关的
Arabe متعلق ب
Portugais relacionado
Russe связанный
Japonais 関連している
Basque erlazionatuta
Corse in relazione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.