Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « capelage »
Capelage
[kaplaʒ]
Définitions de « capelage »
Capelage - Nom commun
-
(Marine) Ensemble des dispositifs formant des boucles autour de la tête d'un mât ou de l'extrémité d'une vergue, utilisés pour fixer les manœuvres dormantes.
Le lieutenant gravit les haubans, et, en quelques instants, il eut atteint le capelage du mât de hune.
— Jules Verne, Le Sphinx des glaces
Expressions liées
- Capelage d'un mât, d'une vergue
Étymologie de « capelage »
De capeler, de cap (« tête ») avec le suffixe -age.Usage du mot « capelage »
Évolution historique de l’usage du mot « capelage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « capelage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « capelage »
Citations contenant le mot « capelage »
-
Ils sont fous - et très talentueux - les skippers de la Mini Transat ! Regardez comment l’un d’entre eux, Lauris Noslier, escalade son mât en solitaire… après avoir hissé son spi au capelage et réglé la vitesse du bateau, sous pilote. Le tout commenté par son entraîneur à La Rochelle. Impressionnant, non ?
voilesetvoiliers.ouest-france.fr — Comment monter seul dans le mât d’un voilier sous spi ? Lauris Noslier nous montre… -
Sur les bateaux à gréements fractionnés avec un solent et une grand-voile relativement conséquente, on arise souvent celle-ci en premier. En général, elle descend à hauteur du capelage d'étai. Dans un deuxième temps, si le vent forcit encore on pourra enrouler le solent de quelques tours ou hisser une trinquette.
Bateaux.com — Garder la toile du temps en croisière, quelles voiles et quand réduire ?
Traductions du mot « capelage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | joints were |