Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « capitaine de vaisseau »
Capitaine de vaisseau
[kapitɛn dœ vɛso]
Définitions de « capitaine de vaisseau »
Capitaine de vaisseau - Locution nominale
-
(Militaire) Grade donné dans la Marine nationale française à un officier supérieur situé entre son supérieur hiérarchique, le contre-amiral, et son subordonné, le capitaine de frégate, correspondant à celui de colonel dans les autres armées. Le code OTAN : OF-5.
Le capitaine de vaisseau Christi-Pallières — plusieurs fois destitué, promu, redestitué et réintégré — fut nommé chef militaire de l’arsenal et le contre-amiral Emeriau fut chargé de commander une nouvelle division navale de deux vaisseaux et une frégate chargée de transporter « secrètement » à Malte… le Grand Maître de l’Ordre. — (Adolphe Auguste Marie Lepotier, Toulon, porte du Levant, 1972)
Étymologie de « capitaine de vaisseau »
Usage du mot « capitaine de vaisseau »
Évolution historique de l’usage du mot « capitaine de vaisseau » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « capitaine de vaisseau » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « capitaine de vaisseau »
-
Le deuxième plus grand navire de la Marine nationale a, depuis lundi matin, un nouveau commandant. Le capitaine de vaisseau Romuald Bomont, chef d’antenne de l’état-major de la Force d’action navale, a, en effet, fait reconnaître le capitaine de vaisseau Emmanuel Mauban comme commandant du bâtiment d’essais et de mesures (BEM) « Monge ». Il succède au capitaine de vaisseau Christophe Ponsich-Mitjaville, qui a notamment conduit un arrêt technique du navire qui a permis la modernisation de ses équipements.
Le Telegramme — Brest - « Monge ». Le capitaine de vaisseau Emmanuel Mauban nouveau « pacha » - Le Télégramme -
La frégate anti-sous-marine Latouche-Tréville a un nouveau commandant en la personne du capitaine de vaisseau (CV) Patrick de Sevin, que le contre-amiral Catard a fait reconnaître mercredi par son équipage.
Le Telegramme — Brest - Frégate Latouche-Tréville. Le Capitaine de vaisseau Patrick de Sevin nouveau « pacha » - Le Télégramme -
Le vice-amiral Daniel Faujour, chef d’état-major de l’amiral commandant la force d’action navale, a fait reconnaître le capitaine de vaisseau Nicolas Vandebrouck au commandement de la frégate multi-missions (FREMM) Provence, équipage « A », le 15 juillet 2021 à Toulon.
La lettre économique et politique de PACA — TOULON : Un nouveau commandant pour l'équipage A de la frégate multi-missions Provence - La lettre économique et politique de PACA -
Depuis ce mercredi 29 juillet, la frégate multi-missions Auvergne a un nouvel homme a sa tête. Le capitaine de vaisseau Paul Merveilleux du Vignaux succède à Yannick Bossu au poste de commandant.
www.lamontagne.fr — Un nouveau commandant à la tête de la frégate Auvergne, filleule de la ville de Montluçon - Montluçon (03100) -
Pour y avoir multiplié les missions, le capitaine de vaisseau Vandebrouck, commandant de la Provence, connaît très bien cette partie de la Méditerranée. Il nous décrit la situation actuelle.
Var-Matin — "Les frégates françaises font partie du paysage en Méditerranée orientale", expose le commandant de la frégate Provence - Var-Matin -
À l’occasion de la cérémonie du 11- Novembre, le capitaine de vaisseau Marc Moreau, commandant de la Ban a remis la médaille militaire au Landivisien Charles Gaillard pour son dévouement en Algérie..
Le Telegramme — Landivisiau - À Landivisiau, Charles Gaillard honoré de la médaille militaire - Le Télégramme -
Capitaine de vaisseau Edgar David Peta’toa Poufong, chef de la division Emploi à l’état-major du Corps national des sapeurs-pompiers.
« 2955 interventions en 2021 » -
Avec 600 femmes et hommes sous ses ordres, le capitaine de vaisseau Christophe Bourmaud a fixé ses priorités lors de sa prise de commandement, hier matin
Var-Matin — Un nouveau pacha à la tête de la base navale - Var-Matin
Traductions du mot « capitaine de vaisseau »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ship's captain |
| Espagnol | capitán de barco |
| Italien | capitano della nave |
| Allemand | schiffskapitän |
| Chinois | 船长 |
| Arabe | قبطان السفينة |
| Portugais | capitão do navio |
| Russe | капитан корабля |
| Japonais | 船長 |
| Basque | ontziko kapitaina |
| Corse | capitanu di a nave |