La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « capitole »

Capitole

[kapitɔl]
Ecouter

Définitions de « capitole »

Capitole - Nom commun

  • Bâtiment ou ensemble architectural servant de citadelle ou d'acropole, souvent de nature religieuse ou symbolique.

    Les capitoles dont l'existence ne peut être contestée en quelques grandes villes de la Gaule, étaient, je pense, des temples à l'imitation de celui de Jupiter capitolin, plutôt que la représentation ou l'emblème de la colline de ce nom.
    — Le Lycée armoricain, 1826

Expressions liées

  • La roche tarpéienne est près du capitole (l'échec suit immédiatement le triomphe.)
  • Les oies du capitole
  • Monter au capitole (triompher.)

Étymologie de « capitole »

Antonomase de Capitole, du latin Capitolium. L'ancienne dérivation, caput Toli, la tête de Tolus, est une légende étymologique pour expliquer un mot dont on ne connaissait plus l'origine et le sens.

Usage du mot « capitole »

Évolution historique de l’usage du mot « capitole » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « capitole » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « capitole »

Citations contenant le mot « capitole »

  • Mais le mouvement suprémaciste ne s'arrêtera pas avec lui, tant s'en faut. "Dans une certaine mesure, des personnes qui se trouvaient au Capitole le 6 janvier dernier sont les héritiers du 'mouvement patriote' des années 1990, analyse Jason Blazakis. Certains groupes antigouvernementaux, comme les Oath Keepers et les 3 Percenters, sont des cousins des groupes défunts des années 1990. La grande différence, c'est que ces actions étaient menées par des 'loups solitaires'. Aujourd'hui, nous avons changé d'échelle." 
    LExpress.fr — La géopolitique des JO (4/5) : Atlanta, 1996, l'heure des suprémacistes - L'Express
  • Le président brésilien Jair Bolsonaro, candidat à sa réélection, a critiqué à maintes reprises le système d'urnes électroniques. Après l'invasion du Capitole à Washington en janvier 2021, Jair Bolsonaro avait averti que le Brésil aurait "un problème encore pire qu'aux Etats-Unis" s'il continuait d'utiliser ce système.
    euronews — Brésil : des observateurs européens pour la prochaine présidentielle? | Euronews
  • Depuis l’occupation du Capitole par les partisans de Donald Trump, la question se pose : Donald Trump est-il un héritier du fascisme, le mouvement qui a porté Benito Mussolini au pouvoir en Italie à la faveur d’un coup de force en 1922 ? Si le mode d’organisation politique et idéologique n’est pas le même, on retrouve dans le trumpisme des idées qui ont irrigué la doctrine fasciste.  
    Philosophie magazine — Jan-Werner Müller : “L’incertitude est un avantage crucial de la démocratie par rapport à l’autoritarisme” | Philosophie magazine
  • Une wagnérite aiguë qui couvre tout le territoire. Mais n’a, de fait, rien de nouveau. «Tout le monde veut faire son Wagner, explique Christophe Ghristi, directeur du Capitole de…
    LEFIGARO — Wagnérite aiguë dans l’Hexagone
  • Une quinzaine de bénévoles de l’association animaliste L214 étaient rassemblés, samedi, derrière le Capitole pour lancer aux Toulousains un défi : végétaliser leur alimentation durant tout le mois de janvier grâce à Véganuary. "Nous avons eu une cinquantaine d’inscrits que nous avons conseillés pour démarrer ce mois sans viande. Nous leur avons remis un livre de recettes végan faciles et des informations nutritionnelles. Nous espérons lever ainsi certains préjugés qui entourent l’alimentation végan, jugée triste, extrémiste, et soupçonnée de provoquer des carences" confie Cécilia Auque qui représente l’association.
    ladepeche.fr — Toulouse. VIDEO. Janvier sans viande : le défi des L214 aux Toulousains - ladepeche.fr
  • “Elle a appelé la même police à laquelle elle avait voté contre l’attribution d’une médaille d’or du Congrès pour avoir défendu notre Capitole contre l’insurrection qu’elle a contribué à inciter le 6 janvier”, a déclaré Kimmel. «C’est qui elle a appelé, les gens qu’elle voulait définancer. C’est incroyable la rapidité avec laquelle vous pouvez passer de “Ces libéraux, vous ne pouvez plus rien dire” à “Qu’avez-vous dit ?” J’appelle les flics.
    Crumpe — Jimmy Kimmel réagit à Marjorie Taylor Greene appelant les flics sur lui pour une blague - Crumpe
  • Léo Delibes (1836-1891)Lakmé (1881-82) Acte I. Nilakantha "De nos vainqueurs odieux"José Van Dam, baryton-basse, Nilakantha, Orchestre du Capitole de Toulouse, direction Michel Plasson EMI 5565692
    France Musique — Lakmé de Léo Delibes, mais où va la jeune Hindoue ?
  • Après quelques heures de recherche, l'éphémère ennemi public numéro un de la police du Capitole américain a été attrapé: un renard agressif. L'animal attaquait les passants en plein centre de la capitale fédérale Washington.
    blue News — Ennemi public. Un renard agressif provoque l'émoi au Capitole américain.

Traductions du mot « capitole »

Langue Traduction
Anglais capitol
Espagnol capitolio
Italien campidoglio
Allemand kapitol
Portugais capitólio
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.