La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mairie »

Mairie

[mɛri]
Ecouter

Définitions de « mairie »

Mairie - Nom commun

  • Fonction ou dignité de celui qui est élu pour diriger la municipalité.

    Dans l'exercice de sa mairie, il a su transformer la ville en un havre d'opportunités culturelles et économiques.
    (Citation fictive)
  • Édifice ou ensemble d'édifices où s'exerce l'administration municipale, également désigné hôtel de ville ou maison commune dans certaines localités.

    À l'ombre de la mairie, édifice majestueux, bat le pouls administratif de notre ville, orchestrant à chaque instant le rythme bouillonnant de la vie urbaine.
    (Citation fictive)
  • Ensemble administratif et territorial placé sous la responsabilité du maire.

    Ancien directeur de cabinet de Chirac à la mairie de Paris, gendarme et « ex » des services secrets, Roussin est à l'origine un chiraquien pur beurre, formé à la mode Foccart.
    — Judith Rueff, Côte d'Ivoire: le feu au pré carré
  • (Suisse) Période pendant laquelle se déroule le mandat mayoral.

    […] : Montaigne se tint à Libourne, en bon air. Il joua un certain rôle pendant les troubles, d’abord pour préserver la ville de Bordeaux pendant les quatre années de sa mairie, mais aussi dans la politique générale comme négociateur, intermédiaire et confident : […].
    — Gustave Lanson, Histoire de la littérature française

Expressions liées

  • Archives de la mairie
  • Devant, face à la mairie
  • Perron de la mairie
  • Personnel de la mairie
  • Secrétaire de mairie
    Les élus et le personnel de la municipalité étaient réunis autour de Marie-Claire Thierry, secrétaire de mairie depuis 2015, qui prépare progressivement sa très...
    Réméréville. Départ de la secrétaire de mairie
  • Être nommé, élu à la mairie

Étymologie de « mairie »

Du mot maire et du suffixe -ie.

Usage du mot « mairie »

Évolution historique de l’usage du mot « mairie » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « mairie » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « mairie »

Citations contenant le mot « mairie »

  • Se marier à l'église et à la mairie, c'est ficeler un paquet avec un double noeud. On a tellement peur que ça ne tienne pas !
    André Birabeau
  • Mardi 21 juillet, Brigitte Jacquesson, deuxième adjointe à la mairie de Thonon, a déposé sa démission. Elle reproche au maire, Christophe Arminjon, de lui avoir fait miroiter une délégation qu’elle n’obtiendra finalement pas. Ce dernier s’en défend.
    L'Essor Savoyard — Thonon-les-Bains : la 2e adjointe démissionne, le maire s’explique - L'Essor Savoyard
  • Il y a des femmes qui entre l'église et la mairie ont déjà un naturel de veuve.
    Yvan Audouard — Les Pensées
  • La mairie d'Amuré a été taguée avec un message anti-bassines dans la nuit de vendredi à samedi. "Inadmissible" pour le maire de la commune des Deux-Sèvres qui a porté plainte.
    France Bleu — Amuré : un tag "non aux bassines" sur la mairie
  • La mairie de Castres s’est dotée d’une arme fatale pour détruire les nids de frelons asiatiques qui pullulent dans la région. Un pistolet longue portée qui permet d’envoyer des billes remplies de concentré d’insecticides dans le nid pouvant se situer jusqu’à 40 mètres du tireur. Les billes explosent dans le nid et détruisent la colonie en 5 minutes. L’intervention devient plus rapide, moins dangereuse pour l’intervenant et encore plus efficace.
    ladepeche.fr — À Castres, la mairie s’est dotée d’une arme fatale contre les frelons asiatiques - ladepeche.fr
  • L’arrivée des écologistes à la mairie de Lyon ne bouleverse pas seulement le mode de…
    Lyonmag.com — Femme renversée à Lyon : Marion et Kotarac (RN) demande au maire d’organiser des Assises de la Sécurité
  • « Nous prions pour l’âme du défunt et présentons nos plus sincères condoléances aux citoyens », a déclaré le maire adjoint, Seo Jeong-hyup, qui assurera l’intérim jusqu’à l’élection du prochain édile, prévue en avril 2021. Les autorités devaient dresser un autel à la mairie, et un deuil de cinq jours sera observé.
    Le Monde.fr — Le maire de Séoul, Park Won-soon, retrouvé mort
  • C’est quoi la révolution ? Cela change seulement le nom de la mairie.
    Haruki Murakami — La Ballade de l’impossible

Traductions du mot « mairie »

Langue Traduction
Anglais town hall
Espagnol ayuntamiento
Italien municipio
Allemand rathaus
Chinois 市政厅
Arabe قاعة المدينه
Portugais prefeitura
Russe ратуша
Japonais 町役場
Basque udaletxea
Corse municipale
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.