La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mairie »

Mairie

[mɛri]
Ecouter

Définitions de « mairie »

Mairie - Nom commun

  • Fonction ou dignité de celui qui est élu pour diriger la municipalité.

    Dans l'exercice de sa mairie, il a su transformer la ville en un havre d'opportunités culturelles et économiques.
    (Citation fictive)
  • Édifice ou ensemble d'édifices où s'exerce l'administration municipale, également désigné hôtel de ville ou maison commune dans certaines localités.

    À l'ombre de la mairie, édifice majestueux, bat le pouls administratif de notre ville, orchestrant à chaque instant le rythme bouillonnant de la vie urbaine.
    (Citation fictive)
  • Ensemble administratif et territorial placé sous la responsabilité du maire.

    Ancien directeur de cabinet de Chirac à la mairie de Paris, gendarme et « ex » des services secrets, Roussin est à l'origine un chiraquien pur beurre, formé à la mode Foccart.
    — Judith Rueff, Côte d'Ivoire: le feu au pré carré
  • (Suisse) Période pendant laquelle se déroule le mandat mayoral.

    […] : Montaigne se tint à Libourne, en bon air. Il joua un certain rôle pendant les troubles, d’abord pour préserver la ville de Bordeaux pendant les quatre années de sa mairie, mais aussi dans la politique générale comme négociateur, intermédiaire et confident : […].
    — Gustave Lanson, Histoire de la littérature française

Expressions liées

  • Archives de la mairie
  • Devant, face à la mairie
  • Perron de la mairie
    Il y a cinquante ans, le vallonais Claude Peschier remportait deux médailles d'or en kayak aux championnats du monde de Bourg-Saint-Maurice en Savoie. Une cérémonie lui a rendu hommage mercredi soir sur le perron de la mairie de Vallon-Pont-d'Arc en Ardèche.
    — France Bleu, Il y a 50 ans, Claude Peschier ramenait deux médailles d'or à Vallon-Pont-d'Arc
  • Personnel de la mairie
    La cérémonie aura lieu le mercredi 30 mars 2022 à 15h15 en la salle omniculte du crématorium de Crissey.Gilbert repose à la chambre funéraire Mansuy à Dracy-le-Fort.La famille remercieMme PETITJEAN Dominique, le personnel de la mairie de Dracy-le-Fort et de l'hôpital de Chagny pour leurgentillesse et dévouement.
    — Info-Chalon.com, AVIS DE DECES - Monsieur Gilbert VALLÉE - Toute l'actualité gratuite en un 1 clic
  • Secrétaire de mairie
    Le maire Loïc Jaglin et quelques membres du conseil municipal ont fêté le 100e anniversaire de Louisette Duault, samedi à son domicile. L’ancienne coiffeuse, née le 2 avril 1922, épouse de Michel Duault, ancien secrétaire de mairie puis aviculteur, vit dans la maison que le couple a fait construire au bourg et où Louisette a aménagé son salon de coiffure. De leur union sont nées Marie-Thérèse et Michèle, très proches de leur maman, bien entourée par la famille et les différents services à domicile. Quelques présents ont été remis à la centenaire au nom du conseil municipal.
    — Le Telegramme, La centenaire Louisette Duault à l’honneur - Saint-Thélo - Le Télégramme
  • Être nommé, élu à la mairie

Étymologie de « mairie »

Du mot maire et du suffixe -ie.

Usage du mot « mairie »

Évolution historique de l’usage du mot « mairie » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « mairie » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « mairie »

Citations contenant le mot « mairie »

  • Se marier à l'église et à la mairie, c'est ficeler un paquet avec un double noeud. On a tellement peur que ça ne tienne pas !
    André Birabeau
  • Mardi 21 juillet, Brigitte Jacquesson, deuxième adjointe à la mairie de Thonon, a déposé sa démission. Elle reproche au maire, Christophe Arminjon, de lui avoir fait miroiter une délégation qu’elle n’obtiendra finalement pas. Ce dernier s’en défend.
    L'Essor Savoyard — Thonon-les-Bains : la 2e adjointe démissionne, le maire s’explique - L'Essor Savoyard
  • Il y a des femmes qui entre l'église et la mairie ont déjà un naturel de veuve.
    Yvan Audouard — Les Pensées
  • La mairie d'Amuré a été taguée avec un message anti-bassines dans la nuit de vendredi à samedi. "Inadmissible" pour le maire de la commune des Deux-Sèvres qui a porté plainte.
    France Bleu — Amuré : un tag "non aux bassines" sur la mairie
  • A Puilboreau près de La Rochelle, un collectif de parents dénonce la communication minimaliste de la mairie sur une affaire d'agressions sexuelles sur un enfant de quatre ans par un animateur du centre de loisirs municipal. Les familles veulent rencontrer le maire. En vain pour l'instant.
    France Bleu — Animateur soupçonné d'agressions sexuelles à Puilboreau : les familles veulent rencontrer le maire
  • Par ailleurs, un suivi psychologique sera mis en place pour les enfants du centre, précise la mairie. Qui communiquera à la famille de l'enfant violenté des identités des agents mis en cause, « pour lui permettre de porter plainte nominativement ».
    leparisien.fr — Saint-Denis : quatre animateurs révoqués après des violences sur une fillette de deux ans - Le Parisien
  • Dans un communiqué cité par France 3 Nouvelle-Aquitaine, la mairie s’explique : « Le port d’un dispositif de protection nasale et buccale tel que les masques de protection répondant aux caractéristiques techniques définies par arrêté ministériel ou les masques en tissu dits “barrières” pour toute personne âgée de 11 ans et plus, est obligatoire dans certains espaces publics de la ville de la Rochelle […] à savoir le secteur du Vieux-Port, les rues et places commerçantes de l’hypercentre et l’ensemble des marchés alimentaires couverts ou non. »
    L'Obs — Le maire de La Rochelle rend le port du masque obligatoire en extérieur, sur le Vieux-Port
  • Pour l’instant, peu de chose a changé dans le bureau du premier magistrat de Petite-Forêt, juste à l’entrée de la mairie. Sandrine Gombert n’a pas eu le temps d’y mettre sa patte. «  Au début, c’était bizarre… Là, je me sens un peu plus chez moi  » s’amuse celle qui y fait du 8 h-20 h depuis le début de juillet. Elle énumère : «  Il a fallu installer le conseil, les...
    La Voix du Nord — Sandrine Gombert, maire de Petite-Forêt: «j’ai toujours été engagée» à gauche

Traductions du mot « mairie »

Langue Traduction
Anglais town hall
Espagnol ayuntamiento
Italien municipio
Allemand rathaus
Chinois 市政厅
Arabe قاعة المدينه
Portugais prefeitura
Russe ратуша
Japonais 町役場
Basque udaletxea
Corse municipale
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.