Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « capiton »
Capiton
[kapitɔ̃]
Définitions de « capiton »
Capiton - Nom commun
-
(Soierie) Type de soie de qualité inférieure utilisée dans la confection de divers objets.
On ne voyait pas le bois de ces meubles ; le satin, le capiton couvraient tout.
— Émile Zola, La Curée -
Motif formé par des piqûres régulières sur un tissu matelassé, tel qu'un matelas ou un siège rembourré, créant des divisions distinctes.
Malgré l'entrevue avec maître Dibon où nous fûmes accueillis par une débauche de capiton qui épaississait la porte, les murs, les fauteuils et le notaire lui-même, boudiné de partout, gonflé de silence et trouvant moyen, un œil sur ma mère, un œil sur la poitrine de Salomé, de m'observer quand même sans cesser de se gratter un genou et de réfléchir à l'évolution imprévue des familles…
— Hervé Bazin, Cri de la chouette -
(Figuratif) Aspect d’une peau présentant des irrégularités rappelant celles d’un tissu capitonné; cellulite.
Il était une fois la cellulite : des capitons et des femmes
— Patrick Liegibel, Au fil de l'histoire sur France Inter
Étymologie de « capiton »
Du latin capito, en passant par l'italien capitone (« grosse tête »), attesté depuis 1386.Usage du mot « capiton »
Évolution historique de l’usage du mot « capiton » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « capiton » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « capiton »
Citations contenant le mot « capiton »
-
C’est le complément indispensable de tout traitement anticellulite même si à elles seules, elles ne peuvent dissoudre les capitons. Le secret de la réussite ? Les utiliser à longueur d’année à la place du lait corporel.
Marie France, magazine féminin — Anti-cellulite : 4 méthodes efficaces pour combattre la cellulite -
Avec 614.000 décès enregistrés en 2018 dans l’Hexagone, soit 8.000 de plus qu’en 2017, l’industrie du funéraire prospère en toute discrétion. Aux Villettes, l’entreprise Velay Capiton est spécialisée dans la fabrication des oreillers, des couvertures, des bandes et des fonds qui servent à capitonner les cercueils, ainsi que du textile pour les chambres funéraires.
Haute-Loire | Velay Capiton habille 70.000 cercueils chaque année -
Pour affiner votre silhouette et éliminer les capitons indésirables, il importe d’adopter les bons gestes. Une action qui passe aussi bien par l’aspect extérieur que par une nouvelle hygiène alimentaire.
Madame Figaro — Minceur, ventre plat et zéro capiton : les bons réflexes à adopter - Madame Figaro
Traductions du mot « capiton »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | buffer |
| Espagnol | borra de seda |
| Italien | capitone |