Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « capitonnage »
Capitonnage
[kapitɔnaʒ]
Définitions de « capitonnage »
Capitonnage - Nom commun
-
Procédé consistant à garnir de matière molle l'intérieur d'un objet, le plus souvent pour des raisons d'isolation ou de confort.
Dans certaines applications, par exemple pour les enceintes acoustiques, il est nécessaire d’augmenter ces pertes, et les moyens d’y parvenir sont précisément le capitonnage des parois internes ou le rembourrage par des matériaux absorbants poreux ou fibreux.
— Mario Rossi, Audio -
Aspect final obtenu après avoir garni un objet avec une matière molle, typiquement visible sur les meubles rembourrés.
Il s’approchait du canapé et, méthodiquement, sans se hâter, avec une habileté parfaite, il entreprenait de sonder le capitonnage du meuble.
— Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas
Usage du mot « capitonnage »
Évolution historique de l’usage du mot « capitonnage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « capitonnage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « capitonnage »
Citations contenant le mot « capitonnage »
-
Des housses mortuaires réutilisées. L'affaire a débuté après les révélations d'une ancienne conseillère de l'entreprise. Dans une lettre de trois pages, elle accuse son ex-employeur d'avoir utilisé des pratiques douteuses avec ses clients. Elle avait notamment pu constater que l'habillage intérieur d'un cercueil, facturé à une famille, avait pourtant été retiré. La société aurait ainsi retiré des capitonnages, arraché des crucifix dans des crématoriums et réutilisé des housses mortuaires.
Europe 1 — Des pompes-funèbres soupçonnées de revendre le capitonnage des cercueils -
Son capitonnage extérieur est inspiré par le malletage, cette technique développée au XIXe siècle par Louis Vuitton afin de protéger de toute forme d’à-coups les vêtements et biens précieux transportés dans ses bagages rigides. On retrouve ainsi les motifs entrecroisés.
Vanity Fair — Anatomie d’un sac : le GO-14 de Louis Vuitton | Vanity Fair -
En quelques mots : Le fauteuil de confort roulant Signature se régle à l'aide d'une télécommande ultra simple. Il est recouvert d'un capitonnage moelleux pour prévenir des chocs et risques de blessures.
Handicap.fr — Fauteuil de confort roulant Signature (version électrique) -
La société de location de voiture Hertz a développé le prototype d’une voiture unique. Elle peut occuper les enfants lors des longs trajets. L’équipe chargée de l’innovation à Hertz a adapté une Volvo XC60 dans ce que Hertz appelle, « une toile en mouvement ». Elle a adapté la voiture en couvrant chaque surface intérieure, du sol au plafond, avec un capitonnage spécialement développé et imprimé avec des dessins à colorier d’animaux, de fleurs ou encore de voitures. Les dessins peuvent être coloriés et ensuite nettoyés en vue de la prochaine location.
HelloBiz — Innovation & Startup : Une voiture de location permet aux enfants de colorier le capitonnage | HelloBiz
Traductions du mot « capitonnage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | upholstery |
| Espagnol | tapicería |
| Italien | imbottitura |
| Allemand | polsterung |
| Portugais | estofo |