Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « carcaise »
Carcaise
[karkɛz]
Définitions de « carcaise »
Carcaise - Nom commun
-
(Vitrerie) Four spécifique utilisé par les artisans verriers pour la préparation de la frite, à partir des matières destinées à être vitrifiées.
Un foyer intérieur est séparé de la chambre de cuisson par un autel très élevé s’arrêtant à une dizaine de centimètres de la voûte de la carcaise ; ce dispositif a pour but de mettre les pièces en chauffage à l’abri des coups de feu.
— Silicates industriels, 1937 -
(Miroiterie) Four employé pour le recuit des glaces après leur coulage.
Dans l'atelier, les ouvriers, soigneusement, transféraient les glaces fraîchement coulées dans la carcaise. C'est là, dans ce four spécifique, qu'elles allaient subir le recuit nécessaire pour parfaire leur structure.
— (Citation fictive)
Étymologie de « carcaise »
Autre forme de carcasse ou plutôt de carquois, le fourneau étant ainsi dit par assimilation.Usage du mot « carcaise »
Évolution historique de l’usage du mot « carcaise » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « carcaise » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « carcaise »
Citations contenant le mot « carcaise »
-
Dans le silence de l'atelier, seule la carcaise murmure son chant de feu et de transformation; c'est là que naît le verre, entre art et science.
Henri Delavigne — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La maîtrise du verrier ne se limite pas à la précision de sa main, elle réside aussi dans la connaissance profonde des secrets de la carcaise.
Émile Duronval — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Quand la nuit tombe sur la ville, les étoiles s'allument et dansent au rythme apaisant de la carcaise, ce coeur battant de la verrerie où le temps semble suspendu.
Claire Fontanille — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « carcaise »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | carcaise |
| Espagnol | carcaise |
| Italien | carcaise |
| Allemand | carcaise |
| Chinois | 卡卡斯 |
| Arabe | carcaise |
| Portugais | carcaça |
| Russe | carcaise |
| Japonais | カーサイス |
| Basque | carcaise |
| Corse | carcaise |