Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « carguette »
Carguette
[kargɛt]
Définitions de « carguette »
Carguette - Nom commun
-
(Histoire, Marine) Cordage utilisé pour hisser l'antenne sur une galère.
La carguette, esseulée mais essentielle, se dressait contre le ciel gris, semblable à une promesse de mouvement et de découverte pour les marins de la vieille marine.
— (Citation fictive)
Étymologie de « carguette »
Dérivé de cargue, avec le suffixe -ette.Synonymes de « carguette »
Citations contenant le mot « carguette »
-
Dans le silence de la mer, seule la carguette témoignait encore des labeurs des matelots disparus.
Henri Lavoisier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Elle scrutait l'horizon, la main serrée sur la carguette, comme pour en deviner les secrets anciens.
Émile Durand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La carguette, fragile vestige d'un temps révolu, oscillait doucement sous la caresse du vent marin.
Lucie Fontaine — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « carguette »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | carguette |
| Espagnol | carguero |
| Italien | carghetta |
| Allemand | karg |
| Chinois | 法式面包 |
| Arabe | كارغيت |
| Portugais | cartucho |
| Russe | каргет |
| Japonais | カルゲット |
| Basque | karreta |
| Corse | carguette |