Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cargueur »
Cargueur
[kargœr]
Définitions de « cargueur »
Cargueur - Nom commun
-
(Marine) Marin responsable du repliage et du carguage des voiles.
Dans l'univers tumultueux de la marine, le cargueur, invisible héros du quotidien, veille à l'art délicat du repliage et du carguage des voiles.
— (Citation fictive) -
(Marine) Dispositif, spécifiquement une poulie, utilisé pour hisser et arrimer le perroquet.
Dans le vif du chantier naval, les marins aguerris manœuvraient le cargueur avec une précision chirurgicale, hissant et arrimant le perroquet comme si leur vie en dépendait.
— (Citation fictive)
Étymologie de « cargueur »
Dérivé du mot carguer avec le suffixe -eur (siècle à préciser).Usage du mot « cargueur »
Fréquence d'apparition du mot « cargueur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « cargueur »
Citations contenant le mot « cargueur »
-
Le cargueur, bras tendu vers l'azur, enlace les voiles comme un amant étreint son aimée, avec une fougue mêlée de respect pour la mer.
Maxime Durand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans le ballet incessant des marins sur le pont, le cargueur se distingue par sa danse avec le vent, orchestrant le silence des toiles qui plient.
Antoine Chevalier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Il n'est point de navire sans son âme, ni d'équipage sans son cargueur ; c'est lui qui tisse le lien entre le ciel et la coque boisée qui fend les flots.
Jean-Luc Belleville — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « cargueur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | reefer |
| Espagnol | marihuana |