La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « carlin »

Carlin

[karlɛ̃]
Ecouter

Définitions de « carlin »

Carlin - Nom commun

  • (Zoologie) Race canine de petite taille, originaire de Chine, caractérisée par un museau court et aplati, un pelage court pouvant être sable, noir ou marron très foncé.

    La princesse a deux chiens carlins affreux, yeux saillants, dans un panier au salon, ne les quittant pas, même en voyage, les ayant toujours sous les bras : « Ça a l'air, dit Nieuwerkerke, des deux robinets d'un marchand de coco. »
    — E. et J. de Goncourt, Journal
  • (Numismatique) Monnaie italienne historique.

    Prenez le tout pour trois carlins.

Expressions liées

  • Carlin d'or, d'argent
  • Chien carlin, chienne carline (de la race des carlins)
  • La carline (la mort)
    On dirait que la carline
    — François Vidocq, Mémoires de Vidocq
  • Nez de carlin

Étymologie de « carlin »

(Nom commun 1) (1800) Dérive du nom de scène de Carlo Antonio Bertinazzi, « Carlin », en référence à la ressemblance de la tête noire de ce chien avec le masque d'Arlequin qu'il jouait. (Nom commun 2) (XIVe siècle) De l'italien carlino, dérivé de Carlo avec le suffixe -ino, en référence à Charles d'Anjou qui fut le premier à faire frapper ces pièces. Le nom Carlo est lui-même dérivé de l'allemand Karl, du suédois Karl et de l'anglais Carle, signifiant « homme vigoureux ».

Usage du mot « carlin »

Évolution historique de l’usage du mot « carlin » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « carlin » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « carlin »

Citations contenant le mot « carlin »

  • Bien que l’image puisse être amusante (d’une manière légèrement terrifiante), elle met en évidence la façon dont les carlins ont été perturbés à cause de l’élevage par les humains.
    ipnoze — Voici à quoi ressemble l’IRM d’un carlin et c’est terrifiant | ipnoze
  • L’IRM de la tête d’un carlin a fasciné plusieurs personnes sur internet et a fait la une des réseaux cette semaine. Bien qu’elle soit particulièrement charmante, le vétérinaire anglais Rory Cowlam affirme que celle-ci est un rappel de ce qu’inflige l’élevage humain comme souffrance aux chiens.
    OhChouette! - Actualité scientifique et dernières découvertes — Une radiographie de la tête d'un Carlin (pug) divise Internet – OhChouette!
  • Pour être "chasseur de tendances", il faut être curieux et tout observer, même les choses qui paraissent insignifiantes. Une tendance, c'est une connexion de différents phénomènes. Il faut analyser les normes sociales et suivre leurs évolutions. "Vous devez lire la presse, voyager, tester des nouveaux produits, aller au cinéma. Vous devez être en mesure de traduire un courant", explique Louise Taccoen, responsable marketing du secteur mode et textile chez Carlin creative trend bureau, un bureau de style situé à Paris. 
    Planet — Mode, décoration, immobilier... : qui sont ces personnes qui déterminent les tendances de demain ?
  • De nombreux éleveurs de la région se retrouveront donc Porte de Versailles, pour profiter de cette occasion unique qu’offre le Concours Général Agricole Canin de faire connaître au plus grand nombre le fruit de nombreuses années de travail, parmi lesquels : l’élevage de Of Sparkling Starlight (30) de samoyede, l’élevage Du Château de Peyre (48) de d’épagneul nain continental papillon, l’élevage Des Bouilles de Clown (82) de carlin fauve clair à masque noir, l’élevage Des Tendres Câlins de petit lévrier italien (34), etc.
    Petite République.com — Salon international de l’agriculture : Les chiens d’Occitanie à l’honneur - Petite République.com
  • Avec son léger prognathisme inférieur, le carlin a une tête grande et ronde, ainsi qu’un museau court et équarri. Ses mâchoires caractéristiques et ses lèvres épaisses lui compliquent la tâche pour attraper la nourriture et il a donc tendance à l’avaler directement sans la mâcher.
    Le carlin, un chien de petite taille… et au caractère bien trempé! - DH Les Sports+
  • Thomas Zylberman, styliste-tendanceur à l’agence Carlin : «En une poignée d’années, les nouvelles façons de travailler ou de se déplacer, ont changé les règles du port du costume.»
    Madame Figaro — Le costume au masculin serait-il devenu has-been ? - Madame Figaro

Traductions du mot « carlin »

Langue Traduction
Anglais pug
Espagnol doguillo
Italien carlino
Allemand carlin
Portugais pug
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.