La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « carnipain »

Carnipain

[karnipɛ̃]
Ecouter

Définitions de « carnipain »

Carnipain - Nom commun

  • (Par plaisanterie) Individu ayant une prédilection pour la consommation de pain.

    Professeur agrégé s’il vous plaît, le bonhomme Jolly ne la montrait jamais aux femmes de ses collègues parce qu’elle n'avait aucune conversation; parce qu’elle avait dit dans un dîner où on parlait régimes : « Moi, je suis carnipain »; parce que, une autre fois, elle avait demandé à son voisin dans quelles mines on extrayait la houille blanche.
    — Henriette Psichari, Les idées bourgeoises

Étymologie de « carnipain »

Construction erronée sur le modèle de carnivore (de carnis (« chair, viande ») et voro, vorare (« dévorer »)), le mot pain remplaçant, par erreur ou par plaisanterie, le suffixe -vore au lieu du préfixe se rapportant à la viande. Le mot correct devrait être panivore.


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE