Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « carrelette »
Carrelette
[karœlɛt]
Définitions de « carrelette »
Carrelette - Nom commun
-
(Art) Outil manuel constitué d'une lame plate et fine utilisée pour limer.
Une « querlette » (carrelette) est une lime plate ; une « batarde » est une autre lime.
— Revue des langues romanes, Volume 71 -
(Familier) Dispositif destiné à la découpe précise des carreaux de carrelage.
Dans l'univers du carrelage, la carrelette est à l'artisan ce que le scalpel est au chirurgien : un outil de précision indispensable pour une découpe nette et exacte.
— (Citation fictive)
Étymologie de « carrelette »
Du français carrelet, avec le suffixe diminutif -ette.Usage du mot « carrelette »
Évolution historique de l’usage du mot « carrelette » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « carrelette » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « carrelette »
Citations contenant le mot « carrelette »
-
Couper aussi les bordures avec la carrelette.
Migros Medien — Poser un carrelage mural, c'est (assez) facile | Migros Magazine -
Découverte ensuite des outils : meuleuse, taloche, raclette, carrelette (NDLR : pour découper les carreaux), peigne à colle, joint… Tous issus des rayons situés à quelques mètres de là.
leparisien.fr — Cours gratuits de bricolage en Ile-de-France : on a testé les «Castostages» - Le Parisien
Traductions du mot « carrelette »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tile |
| Espagnol | loseta |
| Italien | piastrella |
| Allemand | fliese |
| Chinois | 瓦 |
| Arabe | البلاط |
| Portugais | telha |
| Russe | плитка |
| Japonais | タイル |
| Basque | baldosa |
| Corse | tile |