Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « carrelet »
Carrelet
Définitions de « carrelet »
Carrelet - Nom commun
-
(Ichtyologie) Espèce de poisson plat, doté de petites taches, connu sous le nom scientifique de Pleuronectes platessa.
Pêle-mêle, au hasard du coup de filet, les algues profondes, où dort la vie mystérieuse des grandes eaux, avaient tout livré : les cabillauds, les aigrefins, les carrelets, les plies.
— Émile Zola, Le Ventre de Paris -
(Ichtyologie) Espèce de poisson plat, doté de petites taches, connu sous le nom scientifique de Plie commune.
Pêle-mêle, au hasard du coup de filet, les algues profondes, où dort la vie mystérieuse des grandes eaux, avaient tout livré : les cabillauds, les aigrefins, les carrelets, les plies.
— Émile Zola, Le Ventre de Paris -
Instrument de mesure et de traçage doté de quatre arêtes équivalentes.
Comme le journaliste scrute chaque détail de l'information, l'architecte, avec son carrelet à la main, traque l'inexactitude dans chaque angle et ligne de sa conception.
— (Citation fictive) -
Tissu en laine utilisé pour la fabrication d'habillements.
Dans l'atelier, l'odeur de la laine fraîchement tissée envahit l'espace, chaque fibre du carrelet se mêlant harmonieusement pour donner naissance à un habillage exquis.
— (Citation fictive) -
Engin de pêche constitué d'une toile carrée à mailles rectangulaires, conçu pour capturer des poissons.
Dans le silence de l'aube, les pêcheurs déployèrent leurs carrelets, ces toiles carrées à mailles rectangulaires, prêtes à engloutir les poissons imprudents.
— (Citation fictive) -
(Chasse) Dispositif destiné à la capture des petits oiseaux, sous forme de réseau.
Dans le silence du petit matin, les chasseurs déployaient leurs carrelets, tels des filets de pêcheurs adaptés au ciel, prêts à piéger les volatiles imprudents.
— (Citation fictive) -
Accessoire utilisé par les pharmaciens pour filtrer les substances grasses.
Dans l'arrière-boutique, le pharmacien manipulait avec soin un carrelet, accessoire indispensable pour filtrer les substances grasses de sa préparation.
— (Citation fictive) -
Outil manuel présentant une extrémité quadrangulaire, employé par les relieurs pour perforer ou agrémenter leurs œuvres.
Les doigts agiles du relieur manipulaient le carrelet avec une précision remarquable, chaque perforation tracée était une signature, un chef-d'œuvre en soi.
— (Citation fictive) -
Instrument triangulaire servant aux tabletiers dans le processus d'échancrure des peignes.
Comme un artisan consciencieux, le tabletier se saisit méticuleusement de son carrelet pour réaliser l'échancrure précise de son prochain peigne, ajoutant ainsi une touche finale à son chef-d'œuvre.
— (Citation fictive) -
Cloche traditionnelle savoyarde de forme cubique, utilisée notamment dans l'élevage pastoral.
Les carrons, carrelets sont des sonnailles « carrées » en acier, de fabrication chamoniarde. Mots très répandus en Savoie du Sud et Vallée d’Aoste, ces termes y sont presque devenus génériques et aux Contamines on dit encarner et décarner pour « mettre » et « enlever les sonnailles », carner pour « agiter des carrons, faire du charivari ».
— Hubert Bessat, Claudette Germi -
(Historiquement) Outil ou arme doté d'une lame à section carrée, caractéristique pouvant se limiter au renforcement de la pointe.
Brandissant son carrelet, pièce d'artillerie au tranchant carré, l'ancien soldat évoquait l'histoire sanglante des conflits passés.
— (Citation fictive) -
(Par extension) Stylet à lame triangulaire, typique des épées du XVIIIe siècle.
Armé d'un carrelet, cette épée du XVIIIe siècle, dont la lame triangulaire glissait avec une précision mortelle, le duelliste se tenait prêt à défendre son honneur.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Prendre du poisson au carrelet, avec un carrelet
Étymologie de « carrelet »
Du français carrel, carreau : poisson ainsi nommé de ses taches en carreaux.Usage du mot « carrelet »
Évolution historique de l’usage du mot « carrelet » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « carrelet » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « carrelet »
Citations contenant le mot « carrelet »
-
Avis aux amateurs de pêche ! 23 emplacements de pontons de pêche au carrelet vont être attribués en Charente-Maritime. Les candidatures sont ouvertes.
France Bleu — Charente-Maritime : 23 emplacements pontons de pêche au carrelet à saisir -
Aujourd’hui Météo à la Carte a pensé votre porte-monnaie avec une recette de carrelet ! Ce poisson ressemble à s’y méprendre à la sole mais coûte deux fois moins cher.
Gastronomie : le carrelet, aussi bon que la sole et deux fois moins cher ! - France 3 - 26-06-2020
Traductions du mot « carrelet »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | plaice |
| Espagnol | solla |
| Italien | platessa |
| Allemand | fisch |
| Portugais | linguado |