Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « carte d'identité »
Carte d'identité
[kart didɑ̃tite]
Définitions de « carte d'identité »
Carte d'identité - Locution nominale
-
(Administration) Pièce d’identité qui permet à une personne de prouver son identité, et selon le pays, de prouver sa nationalité.
Quinze jours après je vais à la police pour me faire établir ma cadernette, cette carte d’identité qui sert de tout en Amérique du Sud.
— Albert Londres, L’Homme qui s’évada
Étymologie de « carte d'identité »
Usage du mot « carte d'identité »
Évolution historique de l’usage du mot « carte d'identité » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « carte d'identité » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « carte d'identité »
-
Seuls le sang, la famille, l'histoire, le temps, identifient un être humain. Le sang est la meilleure carte d'identité.
Jean-Marie Adiaffi — La Carte d'identité -
Dans son dernier reportage, le journaliste décrit avec empathie le quotidien de cette jeune fille atteinte de macrochirie, tiraillée entre une anormalité déconcertante et le désir ardent de vivre comme une adolescente ordinaire: 'Des mains gigantesques, telle est la carte d'identité involontaire de Marie, victime de la macrochirie, une anomalie congénitale rare qui transforme chaque interaction en un défi physique et social'.
(Citation fictive) -
Dans le langage écrit, le syllabogramme se révèle comme la carte d'identité d'une syllabe : une représentation graphique unitaire en un seul signe.
(Citation fictive) -
Le sphygmogramme, telle une carte d'identité de notre système vasculaire, décrit en des courbes discrètes les oscillations de notre pression artérielle.
(Citation fictive) -
Dans son article sur la structure cellulaire, le journaliste écrit : 'Chaque cellule vivante est nucléée, possède un noyau renfermant l'ADN, la véritable carte d'identité de chaque être vivant.'
(Citation fictive) -
Dans le monde concurrentiel du commerce, référencer un produit est souvent assimilé à une carte d'identité détaillée, fournissant des informations précieuses sur l'origine, le fournisseur et les caractéristiques distinctives de l'article en question.
(Citation fictive) -
Dans l'univers feutré de la parfumerie, la touche est plus qu'un outil : c'est la carte d'identité olfactive du parfum, un pont délicat entre sens et essence.
(Citation fictive) -
Le WSDL agit comme une carte d'identité numérique, détaillant les fonctionnalités et protocoles d'un service web via une grammaire XML précise.
(Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Traductions du mot « carte d'identité »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | id card |
| Espagnol | documento de identidad |
| Italien | carta d'identità |
| Allemand | ausweis |
| Chinois | 身份证 |
| Arabe | بطاقة تعريف |
| Portugais | carteira de identidade |
| Russe | удостоверение личности |
| Japonais | idカード |
| Basque | nortasun agiria |
| Corse | carta d'identità |