La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « carte de vœux »

Carte de vœux

[]
Ecouter

Définitions de « carte de vœux »

Carte de vœux - Locution nominale

  • Carte utilisée pour transmettre ses vœux pour une occasion donnée.

    C’est la première fois que je repense à cette carte de vœux. Quel chantage! Je commence seulement à me rendre compte qu’elle n’a cessé pendant un an de me provoquer, de me menacer, de me pousser à bout!
    — Jack-Alain Léger, Le Siècle des ténèbres

Étymologie de « carte de vœux »

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
 Composé de carte et de vœu.

Usage du mot « carte de vœux »

Évolution historique de l’usage du mot « carte de vœux » depuis 1800

Citations contenant le mot « carte de vœux »

  • La carte de vœux revêt une certaine importance dans la mesure où elle témoigne notre affection à nos proches. Elle nous permet aussi de renouer contact avec certaines connaissances. Pour certains, elle signifie bien plus que de simples mots et de simples souhaits. C’est pourquoi le contenu et le design de cet accessoire doivent faire l’objet d’une attention particulière.
    HelloBiz — Innovation & Startup : Vœux en retard : les astuces de dernière minute ! | HelloBiz
  • Pour sa carte de vœux 2019, le papetier suédois Iggesund Paperboard a fait appel au designer taïwanais Kuang Lin Chen, spécialiste des techniques de gaufrage et de dorure à chaud.
    Graphiline.com — Le gaufrage à l'honneur sur la carte de voeux d'Iggesund Paperboard
  • Lorsque vous commandez certains produits comme cadeau, vous pouvez y ajouter une touche personnelle. Le paquet-cadeau Apple est un emballage spécifique avec un ruban rouge accompagné d’une carte de vœux contenant votre message personnel.
    MacGeneration — L’Apple Store en ligne n’emballe plus les commandes dans un paquet cadeau | MacGeneration
  • François Ponchon et son conseil regrettent de ne pouvoir échanger avec les Michelois à l’occasion des vœux qui sont un moment de partage important. Une carte de vœux est distribuée dans les boîtes aux lettres.
    Le Telegramme — Saint-Michel-en-Grève : « Nous travaillons sur les capacités d’accueil » - Saint-Michel-en-Grève - Le Télégramme

Traductions du mot « carte de vœux »

Langue Traduction
Anglais wish card
Espagnol tarjeta de felicitación
Italien carta dei desideri
Allemand wunschkarte
Chinois 愿望卡
Arabe بطاقة تحية
Portugais cartão de desejo
Russe карта желаний
Japonais ウィッシュカード
Basque nahi txartela
Corse carte di desideriu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.