La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cartero »

Cartero

[kartœrɔ]
Ecouter

Définitions de « cartero »

Cartero - Nom commun

  • (Désuet) Petit portefeuille ou étui servant à contenir des lettres.

    Le Duc de Longueville & le Duc de Guise étant entrés dans sa chambre, la conversation devint générale, & le Comte sortit, Madame lui ayant donné un cartero de peau d'Espagne en broderie de perles pour Monsieur.
    — Œuvres de Madame de Ville-Dieu, 1702
  • (Technique) Lame de bois utilisée pour contenir les fils formant la chaîne d'un tissu.

Étymologie de « cartero »

: Forme collatérale de cartère, avec changement de genre de l’espagnol cartera (« portefeuille »), apparenté au portugais carteira (« portefeuille »).

Usage du mot « cartero »

Évolution historique de l’usage du mot « cartero » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « cartero » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Traductions du mot « cartero »

Langue Traduction
Anglais map
Espagnol mapa
Italien carta geografica
Allemand karte
Chinois 地图
Arabe خريطة
Portugais mapa
Russe карта
Japonais 地図
Basque mapa
Corse mappa
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.