Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « portefeuille »
Portefeuille
[pɔrtœfœj]
Définitions de « portefeuille »
Portefeuille - Nom commun
-
Réceptacle, souvent en cuir, toile ou carton, destiné à contenir des documents, dessins ou estampes.
Il prit le portefeuille à serrure et l’ouvrit avec une petite clef qu’il gardait toujours sur lui. Là dormaient quelques feuilles noircies.
— Pierre Drieu La Rochelle, Le Feu follet (1931) -
(Administration) Charge de ministre ou ensemble des fonctions ministérielles; (Finance) Ensemble de titres financiers détenus par un individu ou une institution.
Les ministères s’organisèrent : à Lamartine, le portefeuille des affaires étrangères ; à M. Carnot, l’instruction publique.
— Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises -
(Habillement) Vêtement dont les pans avant se superposent pour fermer.
"La jupe portefeuille n’a pas son pareil pour mettre en valeur votre silhouette. Sa taille haute marque parfaitement votre taille et sa légère fente qui laisse deviner vos jambes vous assure une allure ultra glamour."
— Marine Jacquet, Comment porter la jupe portefeuille en hiver ?
Expressions liées
- Avoir le portefeuille bien garni (avoir beaucoup d'argent.)
- Avoir, prendre en portefeuille
- Faire appel au portefeuille de quelqu'un (demander de l'argent à quelqu'un.)
-
Gérer un portefeuille
Après une période de formation à nos produits et à nos techniques de vente leur rôle sera : De développer et de gérer un portefeuille clients
-
Mettre la main au portefeuille (se préparer à payer, dépenser de l'argent.)
Une réalité que les chauffeurs de la Stib connaissent bien. En 2021, plus d’un millier de bus et tram se sont retrouvés à l’arrêt suite à des voitures qui bloquaient le passage. Des automobilistes qui doivent ensuite mettre la main au portefeuille, comme l’explique Cindy Arents : "Un bus bloqué trente minutes, c’est 106 euros, un tram bloqué trente minutes, c’est 361 euros. À cela s’ajoutent le PV de la police et les éventuels frais de dépanneuse".
— RTBF, Gare aux voitures mal garées : Layla raconte son quotidien de conductrice de bus à Bruxelles - rtbf.be - Mettre/faire un lit en portefeuille
- Ministre sans portefeuille
-
Portefeuille commercial (Ensemble des effets de commerce escomptés par une banque)
La contrepartie principale de la circulation fiduciaire, c'est-à-dire le portefeuille commercial, étant bloquée, la banque se trouve dans l'impossibilité de freiner les demandes de remboursement de billets
— auteur - Portefeuille de sous-secrétaire d'état
- Portefeuille des affaires étrangères, de la guerre
- Portefeuille en crocodile, en matière plastique
-
Portefeuille-effets (Ensemble des effets de commerce détenus par une société ensemble des effets de commerce et des effets financiers détenus par une banque ou un établissement financier)
Dans certains pays, les banques comprennent dans leur portefeuille-effets les bons du trésor ou autres valeurs d'État à court terme, pouvant être réescomptés par l'institut d'émission
— Baudhuin, Crédit et banque -
Portefeuille-titres
Il en va de même pour le portefeuille-titres, généralement inventorié à sa valeur nominale ou d'acquisition, ou même au-dessous
— Baudhuin, Crédit et banque - Remettre, rendre son portefeuille (démissionner de ses fonctions de ministre.)
- Société à/de portefeuille (Société dont l'objet est l'acquisition et la gestion d'un portefeuille)
Étymologie de « portefeuille »
Du français porte- et feuille, datant de 1544. Le mot s'est univerbé pour devenir portefeuille en 1835, succédant à l'écriture avec trait d'union porte-feuille (1718) et sans trait d'union porte feuille.Usage du mot « portefeuille »
Évolution historique de l’usage du mot « portefeuille » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « portefeuille » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « portefeuille »
Citations contenant le mot « portefeuille »
-
Les hommes à femmes se divisent en deux catégories : les portefeuilles et les portefaix !
Rip -
Le propre de la nouvelle cuisine est de vider le portefeuille sans remplir l’estomac.
Philippe Bouvard -
Le scepticisme commence quand, assis dans une église entre un flic et une bonne soeur, vous constatez que votre portefeuille a disparu.
Colin Bowles -
Les femmes aiment surtout chez les hommes les caractères sexuels secondaires : la voiture, le portefeuille, la villa...
Anonyme -
Les cimetières sont des portefeuilles où toutes les valeurs humaines en s'y plaçant se réduisent à zéro.
Xavier Forneret -
La différence entre un célibataire et un père de famille nombreuse, c’est que celui-ci range dans son portefeuille les photos de ses enfants à l’endroit où l’autre place son argent.
Anonyme -
Malgré les progrès réalisés en gynécologie, on n’a pas encore trouvé les moyens de l’accouchement sans douleur du portefeuille.
Pierre Dac -
Le Français a le coeur à gauche, mais le portefeuille à droite.
Anatole de Monzie
Traductions du mot « portefeuille »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | wallet |
| Espagnol | billetera |
| Italien | portafoglio |
| Allemand | brieftasche |
| Chinois | 钱包 |
| Arabe | محفظة نقود |
| Portugais | carteira |
| Russe | бумажник |
| Japonais | 財布 |
| Basque | zorro |
| Corse | billetera |