Carton rouge

Définitions de « carton rouge »

Carton rouge - Locution nominale

• (Sport) Dans certains sports collectifs dont le football, sanction infligée par l'arbitre, signifiant une expulsion définitive du terrain de jeu.

  Dans un match de Fédérale 3 (5e division) opposant les Catalans de le Boulou à ceux de Salanque Côte Radieuse, la première minute de la rencontre aura accouché d’une bagarre générale et de quatre cartons rouges.

• (Figuré) Signalement public d'une erreur ou d'une faute.

  Le carton rouge, c'est l'alerte qui rappelle à chacun que l'erreur n'est pas sans conséquence.

Étymologie de « carton rouge »

 Composé de carton et de rouge.

Évolution historique de l’usage du mot « carton rouge » depuis 1800

Synonymes de « carton rouge »

• expulsion

Citations contenant le mot « carton rouge »

• Expulsé pour avoir marqué un but de la main samedi 26 février 2022, Haïlé Diouf ne sera pas suspendu ! Son carton rouge a été annulé par la commission de discipline.

• Et si le carton rouge ne semble souffrir d’aucune contestation, le latéral de Villains est tout de même parvenu à rouspéter auprès de l’arbitre. Culotté, quand on voit la violence du choc.

• [Sait-il] qu’un carton rouge de trop peut menacer la paix mondiale ? C’est ce que nous ont expliqué, pendant cette longue semaine de délire médiatique, les spécialistes de la géopolitique.

• Autres absents, le deuxième ligne Mattieu Bidau, qui a écopé d'une semaine de suspension après son carton rouge face à Narbonne , et le troisième ligne Luigi Dias, rappelé par la sélection portugaise , en vue du premier match du Rugby Europe Championship, ce samedi 6 mars face à la Géorgie (15 heures).

• Avec la réception de Marssac, l’OMLPL s’attendait à trouver du lourd. Cependant le début de rencontre laissait présager une issue favorable suite à un carton rouge infligé à Marssac assez rapidement. Mais les Lacaunais n’ont pu se défaire de l’emprise des visiteurs et très vite ils n’ont pas suivi le plan de jeu. À cela, il a fallu ajouter la blessure des deux centres Houlès et Delgado, ce qui a amoindri le potentiel offensif.

• D'après le nouveau règlement, qui s'applique immédiatement et à tous les niveaux en Angleterre, les arbitres devront dégainer un carton rouge en cas de toux volontaire avérée de la part d'un joueur en direction d'un adversaire, ou d'un officiel.

• Lors de l’ascension, en plein milieu du chemin trônait une paire de chaussures avec une semelle qui bâillait ! Après une rapide recherche du propriétaire, il fallait se rendre à l’évidence, ces godasses avaient été bien et bel abandonnées. Parti pieds nus ou seconde hypothèse, l’individu peu scrupuleux possédait " un dépannage ". Carton rouge et bien triste spectacle en ces lieux, ce qui ne reflète pas le respect de la nature des randonneurs et sportifs en général.

• Il ne faudrait pas que cela devienne une habitude. Voilà deux matches d'affilée que Castres encaisse un carton rouge avant même la 5e minute de jeu. La semaine passée, à Lyon, c'était Yann David qui avait été sanctionné pour un plaquage à l'épaule après le coup de sifflet de l'arbitre. Cette fois-ci, le coupable s'appelle Filipo Nakosi.

Traductions du mot « carton rouge »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Synonymes de carton rouge sur lebonsynonyme.fr