Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cartouchard »
Cartouchard
[kartuʃar]
Définitions de « cartouchard »
Cartouchard - Nom commun
-
(Argot scolaire, Afrique) Élève ou étudiant ayant déjà redoublé une ou plusieurs fois et à qui il n'est plus permis de le faire.
Un cartouchard est un étudiant qui a échoué à ses examens et qui n'a plus la possibilité de redoubler.
— Jacinthe Mazzocchetti, Etre étudiant à Ouagadougou.
Étymologie de « cartouchard »
Du mot cartouche avec le suffixe légèrement péjoratif -ard. Le terme fait référence à l'image de l'étudiant comme celui qui a tiré ses dernières cartouches, c'est-à-dire qui a épuisé toutes ses chances.Usage du mot « cartouchard »
Évolution historique de l’usage du mot « cartouchard » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « cartouchard » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « cartouchard »
Citations contenant le mot « cartouchard »
-
Or tu n’étais qu’un cartouchard Têtu comme Macktar le Cagoulard,
SeneNews.com — Macktar le Mackysard : Les rimes d’un avocat qui ne vont pas plaire à l’ex DG de la Senelec ! (Par Karl le Rigolard) -
«Elle adore les couques au beurre», «Je vois le tap-tap arriver», «Cet élève est cartouchard»... Que d'imagination dans ces expressions francophones originaires de Belgique, du Cameroun, de la Suisse, du Québec, de la Nouvelle-Calédonie ou encore, du Burkina Faso.
Le Figaro.fr — Seul un (vrai) francophone aura un 10/10 à ce test -
En effet, c’est à la suite de son passage à la 2STV dans l’émission « ce matin est à nous » du 18 Avril 2019 (jouer à partir de la 40ème minute) qu’un médecin a mis la puce à l’oreille tout en affirmant que le soi-disant docteur serait un cartouchard de la faculté de médecine, de pharmacie et d’odontologie (FMPO) de l’UCAD et qu’il est en train d’usurper la fonction de médecin et le titre de gynécologue.
Senego.com - Actualité au Sénégal, toute l'actualité du jour — Le faux gynécologue de la 2stv, faux expert des médias et des réseaux sociaux, démasqué - Senego.com
Traductions du mot « cartouchard »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cartouchard |
| Espagnol | cartouchard |
| Italien | cartouchard |
| Allemand | kartusche |
| Chinois | 卡法塔 |
| Arabe | خرطوش |
| Portugais | cartouchard |
| Russe | cartouchard |
| Japonais | cartouchard |
| Basque | cartouchard |
| Corse | cartouchard |