La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « casser la figure »

Casser la figure

[kase la figyr]
Ecouter

Définitions de « casser la figure »

Casser la figure - Locution verbale

  • (Familier) Rouer de coups ; battre.

    Mi-mars, l’acteur de «Friends» avait raconté lors d’une interview sur ABC avoir cassé la figure du Premier ministre canadien à l’école lorsqu’ils avaient 10 et 8 ans…
    — Marie de Fournas, Justin Trudeau veut sa revanche… après sa bagarre avec Matthew Perry datant du CM2

Étymologie de « casser la figure »

 Composé de casser, la et figure.

Usage du mot « casser la figure »

Évolution historique de l’usage du mot « casser la figure » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « casser la figure » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « casser la figure »

Citations contenant le mot « casser la figure »

  • A marcher sur une corde raide, on finit toujours un jour ou l'autre par se casser la figure.
    Bruno Tessarech — La Machine à écrire
  • On ne meurt pas de se casser la figure. On ne meurt pas d’humiliation. On meurt d’un coup de couteau dans le dos.
    Jacques Brel — Grand Jacques
  • La question n'est pas de savoir si ce système spoliateur , gaspilleur et en faillite va se casser la figure , mais quand ?
    Le Figaro.fr — Les bénéficiaires de la prime d'activité en nette hausse au 1er trimestre
  • Au demeurant, un excellent garçon qui ne rêvait que de casser la figure aux gens, aisément étonnable, fauché, heureux, aimé. Il avait mon âge.
    René Fallet — La fleur et la souris
  • Si la question de ce Juanais n’appelle pas de réponse, des interrogations sont de même soulevées chez certains usagers du parking de La Poste, dans la vieille ville. "C’est en train de se casser la figure ce bazar?", ronchonne un Antibois qui pointe du doigt, non pas le ciel, mais les nouveaux bâtiments de Marenda-Lacan: "On est juste en dessous, non?"
    Nice-Matin — On vous explique pourquoi des étais sont installés dans ce parking à Antibes - Nice-Matin
  • Mère de deux enfants (23 et 26 ans), la Plantiéroise a mis un terme provisoire à son activité de préparatrice en pharmacie pour reprendre bien malgré elle les rênes de la scierie depuis septembre dernier, relançant ainsi l’activité qui perdure aujourd’hui. « Ça ne tenait qu’à moi d’essayer de refaire vivre l’entreprise. Se casser la figure n’était pas grave en soi », a d’abord indiqué la mère de famille, avec toute la dignité qui la caractérise.
    Objectif Gard — FAIT DU SOIR Neuf mois après le drame aux Plantiers, ils font revivre la scierie Teissonnière - Objectif Gard


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.