Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « castagneux »
Castagneux
[kastanjø]
Définitions de « castagneux »
Castagneux - Adjectif
-
(Ornithologie) Se dit d'un grèbe dont le plumage est de couleur châtain.
Parmi les grèbes observés sur le lac ce matin, un spécimen particulièrement castagneux attirait l'œil, son plumage châtain scintillant sous les rayons du soleil levant.
— (Citation fictive)
Castagneux - Nom commun
-
(Ornithologie) Nom donné à certains oiseaux aquatiques comme le grèbe castagneux, caractérisés par leur plumage ou leurs particularités spécifiques.
J’ai acheté un canard sauvage mâle, un nyroca (anas leucophthalmos) mâle et un castagneux mâle vieux à gorge rousse.
— Michel-Edmond baron de Sélys-Longchamps, Nicole Caulier-Mathy
Expressions liées
-
Grèbe castagneux (petit plongeon de rivière)
Parmi les atteintes relevées, « la destruction par tir d’un grèbe castagneux qui fait partie des espèces protégées, le prélèvement d’un canard chipeau et de deux foulques macroules dont la chasse n’est ouverte qu’à compter du 10 septembre, le remplissage de plans d’eau en période de restrictions des usages de l’eau ainsi que des travaux non autorisés en zones humides », précisent les agents.
— actu.fr, Vendée. 10 chasseurs de gibiers d'eau verbalisés | Le Journal du Pays Yonnais
Étymologie de « castagneux »
Du latin castanea (« châtaigne »), avec le suffixe -eux, en référence à la couleur châtain des joues et de la gorge de l’oiseau en été, ou à la forme très ronde de son corps.Usage du mot « castagneux »
Évolution historique de l’usage du mot « castagneux » depuis 1800
Synonymes de « castagneux »
Citations contenant le mot « castagneux »
-
Les participants auront le plaisir de découvrir les fuligules milouins, grèbes huppés ou castagneux, foulques macroules, grandes aigrettes et autres grands cormorans.
A la découverte des oiseaux hivernants - Le journal du Gers
Traductions du mot « castagneux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | castagnous |
| Espagnol | castaño |
| Italien | castagnous |
| Allemand | kastagnös |
| Chinois | 栗色的 |
| Arabe | كاستاج |
| Portugais | castagnous |
| Russe | заколдованный |
| Japonais | castagnous |
| Basque | castagnous |
| Corse | castagnu |