La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « castille »

Castille

[kastj]
Ecouter

Définitions de « castille »

Castille - Nom commun

  • (Désuet) Petite querelle ou différend de faible importance.

    Pendant deux ans, sauf quelques castilles de rien du tout, tout alla bien.
    — Émile Gaboriau, L’Affaire Lerouge
  • (Botanique) Variété de groseille à grappes, originaire de l'Ouest de la France et de la Lorraine.

    Quand l’été nous ramènerait à profusion des fruits dans notre jardin, fraises, cerises, groseilles-castilles, prunes, abricots, poires, pêches… s’amoncelleraient dans des corbeilles.
    — Édouard Bled, J’avais un an en 1900

Expressions liées

  • Avoir, chercher castille (chercher noise à quelqu'un.)

Étymologie de « castille »

Du espagnol castillo, signifiant petit château, dérivé de castellum (voir CHÂTEAU). Le terme était utilisé pour désigner des imitations de châteaux ou de tours attaqués lors d'anciens tournois, et a par extension été conservé pour désigner un débat ou une querelle. Au XVIe siècle, le verbe se castiller et l'adjectif castilleux étaient couramment utilisés.

Usage du mot « castille »

Évolution historique de l’usage du mot « castille » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « castille » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « castille »

Citations contenant le mot « castille »

  • Dimanche 3 avril, les jeunes de la troupe des Zétoiles et des résidents des Ehpad de la Maison du Lertzbach et de la résidence Blanche de Castille de Saint-Louis ont joué la première de leur spectacle, « Le Banc », à La Comète de Hésingue. Un franc succès.
    Spectacle. Hésingue : un savant mélange de générations sur la scène de La Comète
  • Claire raconte, en témoignage, le drame qu'elle a vécu. Alors qu'elle est enceinte et proche du terme, une rupture utérine survient. Son bébé souffre alors d'un manque d'oxygène fatal et la petite Castille nait pour décéder quelques jours après. Une épreuve terrible que cette "mamange" raconte de façon bouleversante. Comment elle a du dire au revoir à sa toute petite fille, comment elle a du continuer à vivre et surmonter ce drame. Aujourd'hui elle témoigne pour toutes les mamanges qui souffrent en silence. 
    Santé Magazine — Claire témoigne en vidéo, elle a perdu sa petite fille Castille seulement quelques jours après la naissance. Deuil périnata | Santé Magazine
  • En 1371, Constance, fille de Pierre Ier, ancien roi de Castille assassiné par son frère Henri II en 1369, se marie avec Jean de Gand, aussi connu sous le nom de duc de Lancastre et héritier du roi Édouard III d’Angleterre. A sa mort, ce dernier n’a pas nommé roi d’Angleterre Lancastre mais plutôt Richard, son petit-fils. Néanmoins, le royaume castillan appartient à Jean Ier, fils d’Henri II, qui ne souhaite pas céder son royaume au mari de sa cousine. Ainsi, le duc de Lancastre prend la décision de se rendre par lui-même en Espagne à la tête d’une armée particulièrement puissante. 
    Daily Geek Show — Quand les femmes de Palencia luttaient seules face aux Anglais pendant la guerre de Cent Ans
  • En 1492, les souverains Isabelle de Castille et Ferdinand d'Aragon ordonnèrent l'expulsion de tous les Juifs qui refuseraient de se convertir au catholicisme.
    Le Point — Espagne: les descendants des Juifs expulsés en 1492 pourront être naturalisés - Le Point
  • L'accord d’investiture entre le PP et VOX a été conclu in extremis, à peine 15 minutes avant la constitution des Cortes, le parlement régional. Le PP passe ainsi de gouverner en Castille et León avec le parti du centre Ciudadanos à le faire avec VOX, parti situé à droite de l’échiquier politique.
    Le pacte PP-VOX en Castille et León inaugure une nouvelle ère politique en Espagne | lepetitjournal.com
  • L'Aesan, au courant de l'épidémie le 9 août grâce à l'alerte émise par les autorités sanitaires de Castille et León, a obtenu hier une confirmation de la présence de toxine botulinique dans la boîte de conserve de thon consommée par des patients traités. «Le produit concerné est un conserve de thon à l'huile de tournesol, format RO 900 de la marque DIA, portant le numéro de lot 19/154 023 02587, préparé par Frinsa del Noroeste SA et dont la date de péremption est le 31/12/2022», précise-t-elle.
    Thon en conserve infecté par la toxine botulique : L’ONSSA mobilisé après l'alerte en Espagne
  • En 2011, Madeleine Burille avait fêté ses 100 ans au Foyer catholique de Saint-Louis, entourée d’une centaine de personnes. En 2013, la jubilaire est devenue pensionnaire de la résidence Blanche de Castille à Saint-Louis.
    Insolite | Madeleine Burille, 109 ans, en route pour les records
  • Si le concept de mouvance s'applique, à l'origine, à la seule suzeraineté du roi de France, il a été généralisé par l'usage. On l'emploie ainsi pour désigner la pyramide vassalique dépendant d'un prince souverain, comme le roi de Castille ou l'Empereur germanique. Par extension, il est parfois utilisé au niveau inférieur pour désigner les vassaux d'un feudataire, quoique cet usage pose problème en raison de la possibilité d'intervention du suzerain suprême.
    Club de Mediapart — Mon fils, retraité, était "psy" de mouvance freudienne, de métier. | Le Club de Mediapart

Traductions du mot « castille »

Langue Traduction
Anglais castile
Espagnol castilla
Italien castiglia
Allemand kastilien
Portugais castela
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.