Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « castor »
Castor
[kastɔr]
Définitions de « castor »
Castor - Nom commun
-
(Zoologie) Mammifère rongeur de l'ordre des Rodentia, caractérisé par son mode de vie semi-aquatique et sa queue plate, fréquemment établi dans des environnements aquatiques.
Les castors se sont réfugiés par petits détachements sur les rives des plus lointaines rivières.
— Jules Verne, Le Pays des fourrures -
(Métonymie) Pelage du mammifère susmentionné.
Revêtue de son manteau en castor, la femme d'affaires a affiché une élégance hors pair lors de la conférence de presse.
— (Citation fictive) -
(Argot Gadz’Arts) Désigne un élève préparant le concours d'entrée aux Écoles d'Arts et Métiers.
Dans le vocabulaire Gadz'Arts, le 'castor' n'est pas un simple rongeur mais un étudiant assoiffé de connaissances, engagé dans la rude préparation du concours des Écoles d'Arts et Métiers.
— (Citation fictive) -
(Négoce, France) Individu procédant à la construction personnelle de son logement en autoconstruction.
[...] le tout juste marié est accueilli par une haie d'honneur... composée de pelles et de pioches. Les 25 hommes qui les tiennent à l'unisson sont ses futurs voisins. Tous sont des « castors ».
— Le Parisien, Ces « castors » ont construit leur maison
Expressions liées
- Habit, houppelande de castorine
Étymologie de « castor »
Du latin castor, emprunté au grec ancien κάστωρ, kástôr, de même sens. Le terme castor a éliminé bièvre en moyen français. Le mot grec κάστωρ, castor, provient du mot hébreu signifiant musc. En persan moderne, il est traduit par khaz.Usage du mot « castor »
Évolution historique de l’usage du mot « castor » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « castor » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « castor »
Citations contenant le mot « castor »
-
Pour sauver un arbre, mangez un castor !
Henri Prades -
Un laborieux castor destructif, voilà ce que l'homme est à mes yeux.
Jacques Sternberg — Toi ma nuit -
Le mot castor vient du grec kástōr. Le Castor d'Europe était autrefois appelé en français « bièvre », nom d'origine gauloise que l'on retrouve souvent dans des noms de villages ou de cours d'eau. Le nom gaulois *bebros (non attesté directement) est apparenté au nom latin fiber et au nom germanique qui subsiste en anglais beaver, néerlandais bever, allemand Biber. Un autre terme gaulois *abankos reste encore utilisé en breton (avank), irlandais (abhac) et gallois (afanc) --Virda (d) 7 février 2010 à 16:54 (CET)
Techno-Science.net — 🔎 Castor fiber - Définition et Explications -
Mon amour je sais que je serai heureuse ce dimanche où je vous reverrai. Je vous aime. Votre Castor
Simone de Beauvoir — Lettres à Sartre
Traductions du mot « castor »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | beaver |
| Espagnol | castor |
| Italien | castoro |
| Allemand | castor |
| Portugais | castor |