Catalan

Définitions de « catalan »

Catalan - Nom commun

• Langue romane parlée principalement en Catalogne, au Pays Valencien, aux îles Baléares, dans le département français des Pyrénées Orientales et langue officielle d'Andorre.

  Riche de ses influences méditerranéennes et pyrénéennes, le catalan résonne sur les terres d'Andorre, baigne les îles Baléares, se mêle au quotidien des Catalans et Valenciens, et fait vibrer la France du côté des Pyrénées Orientales.

• (Mycologie) Espèce de champignon comestible du genre Lactarius, reconnu pour sa saveur agréable.

  Rassemblant les saveurs de la terre et de la forêt, le Catalan, ce remarquable champignon du genre Lactarius, enchante les palais les plus exigeants.

Catalan - Adjectif

• Se dit de ce qui est propre à la Catalogne, à sa langue, sa culture ou ses habitants.

  Par chance, dans ce village au pied du Canigou, presque tout lui rappelle constamment sa terre catalane oubliée : quelques rues pavées et tortueuses, des maisons blanchies à la chaux, des acacias en fleur, des vergers, des vignes, […].

• Concernant les pays catalans dans leur ensemble (Catalogne comprise), englobant leurs langues respectives et cultures.

  Le Pays catalan (Capcir - Cerdagne - Conflent - Roussillon - Vallespir)

• ( Histoire) Désigne une ancienne méthode de sidérurgie caractérisée par l'utilisation de petits fourneaux.

  Le Moyen Âge fit beaucoup plus usage du fer que de l’acier : on le produisait en appliquant un procédé qui est encore employé actuellement par des peuplades sauvages de l’Afrique, et souvent désigné sous le nom de procédé catalan. Les petits fourneaux catalans comportaient un trou en forme de cône creusé dans le sol, et d’environ un mètre de hauteur […].

Étymologie de « catalan »

Évolution historique de l’usage du mot « catalan » depuis 1800

Synonymes de « catalan »

• roman

Citations contenant le mot « catalan »

• Ce lundi, le Beluga XL d'Airbus, au design de baleine, est de retour dans le ciel catalan.

• POLITIQUE - Le dirigeant indépendantiste catalan, Carles Puigdemont, a appelé à voter contre le candidat du Rassemblement national (RN), Louis Aliot, lors du second tour des élections municipales ce dimanche 28 juin à Perpignan.

• L’actuel exécutif catalan est né d’une double frustration. Celle de la gauche indépendantiste (ERC) qui pensait arriver en tête lors du scrutin convoqué de force par Madrid après la déclaration de sécession d’octobre 2017. Carles Puigdemont avec son parti Junts Per Catalunya a fini devant ERC.

• Les enfants ont continué leurs cours de catalan à distance depuis mars. Poc a poc (petit à petit), ils sont de retour à l’école maternelle. Ils ont pu jouer avec des fiches et ressources numériques créées par l’Associació per a l’ensenyament del català (Aplec), animée par l’intervenante Cristina Comajuncosas, avec chansons du Bon dia, les jours de la semaine et les saisons de l’année.

• Olivier Gelly n’en revient toujours pas. Fondateur de la marque Payote, installée à Perpignan, ses espadrilles feront bientôt leur entrée au Louvre. Le musée emblématique parisien et le plus visité au monde a proposé à la société catalane d’associer son talent à celui d’Antoine Corbineau. L’illustrateur multidisciplinaire est mondialement connu pour ses créations dans le milieu du design et de la publicité. Le Louvre lui consacrera une exposition pendant l’été 2021.

• À la distance où j'étais, il m'était difficile de distinguer l'attitude de la statue ; je ne pouvais juger que de sa hauteur, qui me parut de six pieds environ. En ce moment, deux polissons de la ville passaient sur le jeu de paume, assez près de la haie, sifflant le joli air du Roussillon : Montagnes régalades. Ils s'arrêtèrent pour regarder la statue ; l'un d'eux l'apostropha même à haute voix. Il parlait catalan ; mais j'étais dans le Roussillon depuis assez longtemps pour pouvoir comprendre à peu près ce qu'il disait.   " Te voilà donc, coquine ! (Le terme catalan était plus énergique.) Te voilà ! disait-il. C'est donc toi qui as cassé la jambe à Jean Coll ! Si tu étais à moi, je te casserais le cou.   - Bah ! avec quoi ? dit l'autre. Elle est de cuivre, et si dure qu'Étienne a cassé sa lime dessus, essayant de l'entamer. C'est du cuivre du temps des païens ; c'est plus dur que je ne sais quoi.  - Si j'avais mon ciseau à froid (il paraît que c'était un apprenti serrurier), je lui ferais bientôt sauter ses grands yeux blancs, comme je tirerais une amande de sa coquille. Il y a pour plus de cent sous d'argent. ".  Ils firent quelques pas en s'éloignant.

• Mon père s'est vite lassé de ces allers-retours de Vence à Vallauris, lui et le Catalan sont rapidement passés à tout autre chose...

Traductions du mot « catalan »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du TLFi
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Synonymes de catalan sur lebonsynonyme.fr