La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cataphatique »

Cataphatique

[katafatik]
Ecouter

Définitions de « cataphatique »

Cataphatique - Adjectif

  • Relatif à une affirmation ou à l’expression d’un acquiescement.

    Dans son style cataphatique, le président a affirmé sans ambiguïté son soutien à la nouvelle législation.
    (Citation fictive)

Étymologie de « cataphatique »

Du grec ancien καταφατικός, kataphatikós (« affirmatif »).

Usage du mot « cataphatique »

Évolution historique de l’usage du mot « cataphatique » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « cataphatique » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « cataphatique »

  • Rappelons à ce sujet que nous accédons à la connaissance de Dieu par voie de causalité, d’analogie, d’éminence, mais aussi de négation : une fois affirmés les attributs divins, qui sont connus par la raison naturelle (c’est la voie cataphatique), il faut en nier le mode de réalisation limité que nous connaissons ici-bas (c’est la voie apophatique). Le silence est inscrit dans la voie apophatique d’accès à Dieu, si chère aux Pères surtout grecs, qui leur fait réclamer le silence des raisonnements face au mystère de Dieu (Clément d’Alexandrie, Grégoire de Nazianze, Grégoire de Nysse).
    La Croix — Le silence dans la liturgie

Traductions du mot « cataphatique »

Langue Traduction
Anglais cataphatic
Espagnol catafático
Italien catafatico
Allemand kataphatisch
Chinois 催化的
Arabe كاتافاتية
Portugais cataphatic
Russe катафатическое
Japonais 頭文字
Basque cataphatic
Corse catapatica
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.