Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ce n'est pas gravé dans le marbre »

Ce n'est pas gravé dans le marbre

Sommaire

Définitions de « ce n'est pas gravé dans le marbre »

ce n’est pas gravé dans le marbre \sə n‿ɛ̃ pa ɡʁa.ve dɑ̃ lə maʁbʁ\

(Figuré) Se dit de ce qui peut être aisément changé, qui n’a pas de caractère définitif.
- Il faut rechercher des équilibres entre des intérêts qui semblent tellement éloignés qu’on ne peut pas les rapprocher. 'Mais ce n’est pas gravé dans le marbre'. — (Écrans, Libération.fr, 29 juin 2010)
- Ce n’est pas gravé dans le marbre. Il est encore temps pour annuler mon rendez-vous.

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

→ voir gravé dans le marbre.

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Mot	Phonétique (Alphabet Phonétique International)	Prononciation
ce n'est pas gravé dans le marbre	sœ nɛ pa grave dɑ̃ lœ marbr

Langue	Traduction
Anglais	it's not set in stone
Espagnol	no está escrito en piedra
Italien	non è scolpito nella pietra
Allemand	es ist nicht in stein gemeißelt
Chinois	它不是一成不变的
Arabe	انها ليست في حجر
Portugais	não está gravado em pedra
Russe	это не высечено в камне
Japonais	それは石に設定されていません
Basque	ez dago harrian ezarria
Corse	ùn hè micca stallatu in petra

Source : Google Translate API

Nombre de points du mot ce n'est pas gravé dans le marbre au scrabble : 38 points