Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chahada »
Chahada
[ʃaada]
Définitions de « chahada »
Chahada - Nom commun
-
(Religion) Premier pilier de l'Islam consistant en la proclamation de foi : « Il n'y a pas de vraie divinité si ce n'est Allah, et Muhammad est Son messager. »
Les autorités musulmanes ne tiennent aucune comptabilité. Et pour cause, se convertir requiert seulement de réciter une prière, la chahada.
— Catherine Coroller, « Fais pas ci
Étymologie de « chahada »
De l'arabe شَهَادَةٌ (Cahâd@ũ) (« témoignage »).Usage du mot « chahada »
Évolution historique de l’usage du mot « chahada » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « chahada » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « chahada »
-
Plus largement, la chahada est une inscription courante dans les pays musulmans : elle est ainsi représentée, entre autres, au centre du drapeau de l’Arabie Saoudite, en blanc sur fond vert, où elle s’accompagne d’un sabre (évocation pour les Saoudiens de l’unification de leur pays).
Libération — Des drapeaux de Daech sont-ils brandis dans les manifestations européennes de soutien à la Palestine ? – Libération -
Slate Afrique poursuit: "Les deux auraient été frappés de la chahada et auraient remplis un rôle bien défini: Al-Raya n’aurait été utilisé que pour le djihad guerrier, alors qu’Al-Liwae aurait eu un rôle distinctif de la Oumma (la communauté des croyants) musulmane, symbolisant le rassemblement des fidèles unis par la foi".
Le HuffPost — Attentat en Isère : Un "drapeau islamiste", c'est quoi?
Traductions du mot « chahada »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | shahada |
| Espagnol | shahada |
| Italien | shahada |
| Allemand | schahada |
| Chinois | 清明 |
| Arabe | الشهادة |
| Portugais | shahada |
| Russe | шахада |
| Japonais | シャハーダ |
| Basque | xahada |
| Corse | shahada |