La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chair de poule »

Chair de poule

[ʃɛr dœ pul]
Ecouter

Définitions de « chair de poule »

Chair de poule - Locution nominale

  • Hérissement des poils de la peau, souvent dans le cou ou sur les bras, causée par le froid (ou la peur, au moins dans la tradition populaire).

    Cependant, nos chères femmes, penchées à la fenêtre, poussaient des cris d’horreur et de dégoût, et ma mère frottait son avant-bras pour effacer la chair de poule.
    — Marcel Pagnol, Le temps des secrets

Étymologie de « chair de poule »

De chair et poule.

Usage du mot « chair de poule »

Évolution historique de l’usage du mot « chair de poule » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « chair de poule » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « chair de poule »

Citations contenant le mot « chair de poule »

  • Les larmes et les rires d'un comédien seront toujours les ingrédients essentiels de nos oeuvres, et la chair de poule, l'aristocratie du cinéma.
    Claude Lelouch — Itinéraire d'un enfant très gâté
  • “Alright” suivi de l’intro de  “m.A.A.d city.” et on a la chair de poule ! Incroyable show de la star qui rafle les Grammy Awards des meilleurs morceaux de Rap. Une choré incroyable qui a laissé le public bouche bée.
    Welovebuzz — Si toi aussi tu as eu la chair de poule au Half Time Show du Super Bowl
  • Un satiriste est un homme qui a tellement la chair de poule face aux horribles et incongrus aspects de notre société qu’il ressent le besoin de l’exprimer le plus brutalement et crûment possible afin d’être soulagé.
    John Dos Passos
  • À l’aide de la microscopie électronique à haute résolution, ces chercheurs ont observé que le mécanisme de la chair de poule implique 3 types de tissus présents dans notre peau. Il y a notamment les nerfs (essentiellement sympathiques), le mésenchyme (tissu de soutien des petits muscles) et l’épithélium (constitué par les cellules-souches).
    Fredzone — Une nouvelle explication scientifique à la “chair de poule”
  • Surtout, sa substance active, autorisée sur une vingtaine de cultures, appartient à la famille des inhibiteurs de la succinate déshydrogénase, les SDHi, de leur petit nom, qui donne la chair de poule à de nombreux scientifiques.
    « Respirez — c’est du SDHi ! »
  • Sous la peau, les muscles horripilateurs qui se contractent pour créer la chair de poule sont aussi ceux qui relient le nerf sympathique aux cellules souches du follicule pileux. Le nerf sympathique réagit au froid en contractant le muscle et en provoquant la chair de poule à court terme. Cependant, à long terme, il stimule aussi l’activation des cellules souches du follicule pileux et la croissance de nouveaux cheveux.
    www.pourquoidocteur.fr — Avoir la chair de poule active la pousse des poils
  • Lors d’un examen approfondi des souris, les chercheurs ont découvert les muscles particuliers. Ils se lient lorsque la chair de poule apparaît et sont associés au système nerveux sympathique. Au moment où de basses températures sont détectées, ces muscles surmontent toute barrière entre les nerfs sympathiques et les follicules pileux.
    Betanews.fr — CHAIRE DE POULE? Pourquoi? Les scientifiques révèlent enfin le mystère derrière la chair de poule !!! - Betanews.fr
  • Le mécanisme à l’origine de la chair de poule tient une place importante dans la régulation de la température. Bébé peut ainsi avoir la chair de poule quand sa fièvre est en train de monter. Dans ce genre de cas, il présente souvent d’autres symptômes comme :- de l’abattement ;- des tremblements et des frissons ;- de la pâleur ;- des extrémités froides.
    Medisite — Chair de poule chez bébé : un signe de fièvre ?

Traductions du mot « chair de poule »

Langue Traduction
Anglais goosebumps
Espagnol carne de gallina
Italien pelle d'oca
Allemand gänsehaut
Chinois 鸡皮疙瘩
Arabe قشعريرة
Portugais arrepio
Russe мурашки по коже
Japonais グースバンプ
Basque antzara
Corse pelle d'oca
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.