Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « châlit »
Châlit
[ʃali]
Définitions de « châlit »
Châlit - Nom commun
-
(Désuet) Structure de lit, en bois ou en fer, comprenant un chevet, des battants latéraux et un pied de lit.
Or, dans ces tanières, les Solognots avaient « de bons lits de plume » comportant châlit de bois, paillasse, « lit » proprement dit — c’est-à-dire matelas de plume — traversins de plumes d’oie, couverture de droguet, rideaux, coussins et festons. — (Jean-Louis Flandrin, Familles, Points, coll. Histoire, page 119)
-
(Moderne) Lit simple et rudimentaire.
Que sont des habitants sinon des bagnards obligés payer leur place au dortoir être endetté pour avoir le privilège rêver la nuit merveilles sur châlit ?
— Régis Jauffret, Cannibales -
(Histoire) Dans les camps concentration Seconde Guerre mondiale désigne un lit étage partagé par plusieurs prisonniers.
Depuis toujours le lieu souvenir Gagné haute lutte quand elle camp [concentration nazi] lorsqu’elle pouvait tromper kapos rester cachée moment plus sous guenille servait couverture C'était aussi dans ce châlit étroit qu’elle parlait voix basse avec sa mère Milou serrées toutes trois Jocelyne Sauvard Simone Veil La Force conviction L’Archipel Paris 2012 page 51
Étymologie de « châlit »
Soit issu du latin populaire catalectus, dérivé de lectus, avec le préfixe cata-, soit issu du croisement de catasta, « estrade où sont exposés les esclaves mis en vente », « lit de supplice, sorte de gril » et de lectus, « lit ». Premièrement attesté en 1160 sous la forme chäelit, « lit de parade pour un mort », puis en 1174 comme chaelit, « bois de lit ». Il apparaît au XVIe siècle comme chalit et au XVIIIe siècle sous la forme actuelle châlit.Usage du mot « châlit »
Évolution historique de l’usage du mot « châlit » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « châlit » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « châlit »
Citations contenant le mot « châlit »
-
Après avoir intégré, en 1940, un réseau de l’Intelligence Service, elle est arrêtée en 1942 et déportée à Ravensbrück où elle partage son châlit avec l’ethnologue Germaine Tillion. Anise Postel-Vinay ne cessera de témoigner de ces dix-huit mois d’enfer. Elle est morte le 24 mai, à l’âge de 97 ans.
Le Monde.fr — La résistante Anise Postel-Vinay est morte -
Dans « la Nuit », Elie Wiesel raconte sa marche de la mort et l’arrivée de son cortège d’ombres au camp de Gleiwitz. Durant la nuit passée dans un baraquement sans châlit, sans lumière, des milliers de corps se sont allongés, certains pour mourir, d’autres pour se relever, un violon :
L'Obs — « Ce sourd entendait l’infini » : Beethoven vu par les écrivains
Traductions du mot « châlit »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bedstead |
| Espagnol | armadura de la cama |
| Italien | bedstead |
| Allemand | bettstelle |