La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chambre à feu »

Chambre à feu

[ʃɑ̃br a fø]
Ecouter

Définitions de « chambre à feu »

Chambre à feu - Locution nominale

  • (Histoire) Salle des maisons rurales traditionnelles, laquelle était au cœur de la vie domestique préindustrielle.

    « La chambre à feu, lieu central des foyers ruraux d'autrefois, incarnait le cœur battant de la vie domestique préindustrielle. »
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Étymologie de « chambre à feu »

Du mot chambre, dont le sens ancien était celui de « pièce fermée », et de feu, par référence à l’« âtre », c’est-à-dire la « cheminée ». La préposition à reliant les deux mots est une apocope de « là où il y a ». Cette expression signifie donc littéralement « la pièce fermée dans laquelle il y a une cheminée ».

Usage du mot « chambre à feu »

Évolution historique de l’usage du mot « chambre à feu » depuis 1800

Citations contenant le mot « chambre à feu »

  • La chambre à feu était le théâtre silencieux des confidences nocturnes et des espoirs murmurés, là où la vie de famille s'embrasait doucement chaque soir.
    Jean-Pierre Marcellin — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Dans cette maison ancienne, la chambre à feu n'était pas seulement une pièce, mais un sanctuaire où les générations se transmettaient le flambeau du quotidien.
    Clara Montreuil — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Autour de la cheminée centrale de la chambre à feu, les histoires prenaient vie, tissant le fil invisible qui reliait hier à aujourd'hui.
    Émile Fabron — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « chambre à feu »

Langue Traduction
Anglais fire chamber
Espagnol cámara de fuego
Italien camera di fuoco
Allemand feuerkammer
Chinois 火室
Arabe غرفة النار
Portugais câmara de fogo
Russe топка
Japonais 火室
Basque su-ganbera
Corse camera di focu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.