Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chancellerie »

Chancellerie

[ʃɑ̃sɛlri]

nom commun

Dernière mise à jour le 11 février 2024 - - Nous soutenir

Définitions de « chancellerie »

Chancellerie - Nom commun

Lieu officiel où sont apposés les sceaux de l’État sur certains actes.

Dans le cœur même de la capitale, la chancellerie bourdonnait d'activité, les sceaux de l’État étant minutieusement apposés sur des montagnes de documents officiels, marquant ainsi leur validation suprême.
— (Citation fictive)
Administration placée sous la direction d'un chancelier.

Si le paiement est fait à l’étranger en monnaie étrangère, il est effectué, sous le contrôle de l’autorité consulaire, au taux de change fixé pour les opérations de chancellerie.
— Article 54, Code du travail maritime
Terme désignant soit une ambassade soit le ministère des Affaires étrangères dans un pays.

Dans les cercles intimes de la chancellerie, les discussions se font de plus en plus vives concernant la situation géopolitique actuelle.
— (Citation fictive)

Expressions liées

Chancellerie (Établissement public national à caractère administratif doté de la personnalité civile et de l'autonomie financière constituant un instrument de gestion administrative et financière, mis à la disposition du Recteur d'Académie en qualité de chancelier d'Université.)
chancellerie royale
Chancellerie de l'université (celle qui dépendait du chancelier de l'Université où l'on scellait les diplômes de docteurs, maîtres-ès-arts.)
Chancellerie romaine ou pontificale (à Rome, bureau où sont vérifiés tous les actes du gouvernement de l'Église avant d'être expédiés.)
Grande chancellerie (bureau dépendant du chancelier où l'on scellait avec le grand sceau et expédiait les actes et lettres du roi.)
L'éditeur du livre, Flammarion, a bien senti la polémique arriver. Juste avant la publication, il fait paraître dans la presse des publicités annonçant le « roman le plus scandaleux jamais écrit ». En quatre jours, 20000 exemplaires sont écoulés ; 40000 en un mois. La multiplication des plaintes auprès de la grande chancellerie de la Légion d'honneur, dont celle de la Ligue populaire des pères et mères de familles nombreuses, ne fait qu'accélérer son succès. Tout comme l'interdiction de la vente du roman dans les gares par les Messageries Hachette.
— leparisien.fr, Années 1920, Années folles : derrière le scandale, cherchez «la Garçonne» - Le Parisien
Grande chancellerie de la légion d'honneur ou grande chancellerie (ensemble des services chargés des attributions administratives de tout ce qui se rapporte à la Légion d'honneur.)
Petite chancellerie (celle où le maître des Requêtes ou un Conseiller scellait, avec le petit sceau, des actes ayant autorité dans le ressort du Parlement ou de la Cour souveraine dont elle dépendait.)

Étymologie de « chancellerie »

Du français chancelier avec le suffixe -erie (XIIe siècle). Similaire au provençal cancellaria, catalan cancelleria, espagnol cancelaria, italien cancelleria.

Usage du mot « chancellerie »

Évolution historique de l’usage du mot « chancellerie » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « chancellerie » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « chancellerie »

Citations contenant le mot « chancellerie »

La chancellerie affirme qu'il n'y a aucune atteinte à l'indépendance des magistrats dans ce mail, mais que c'est le rôle de la direction des affaires criminelles et des grâces d'envoyer des directives sur les grandes orientations de politique pénale générale. Mais les syndicats s'étonnent de cette nouvelle pratique, de ce que la secrétaire générale du syndicat de la magistrature qualifie de "messages subliminaux", puisque c'est la troisième fois que le ministère agit ainsi depuis le confinement.
France Inter — Covid-19 : la lettre de la chancellerie qui agace les magistrats
Le milieu d’origine, celui de la ville d’Isparta, d’aujourd’hui à hier, constitue l’étape suivante. Il permet d’aborder l’enfance d’Halil Hamid. Adolescent, il entre à la chancellerie ottomane. Si ses parents sont d’origine libre, lui devient « serviteur du Sultan » (kul), perspective d’une grande carrière mais aussi de grands dangers puisque le Sultan a droit de vie ou de mort sur lui.
L'Orient-Le Jour — Halil Hamid, ascension et disgrâce d'un esclave ottoman - L'Orient-Le Jour
Dans le rouge, qui concerne principalement le château, il sera impossible de stationner et circuler, même à pied. Cette zone concerne notamment la place d’Armes mais aussi la rue de la Chancellerie ou encore la rue des Réservoirs.
actu.fr — Guerre en Ukraine. Sommet européen : Versailles sera bouclée | 78actu
En complément de son livre, le colonel-major Gouider présente les ordres, les décorations, les médailles qu’on réunit sous le terme de phaléristique ainsi que l’organisation d’une chancellerie diplomatique. Pour rendre ce manuel encore plus pratique, il y insère l’hymne national de la République tunisienne, le drapeau officiel, des photos des différentes décorations, médailles et insignes, avec un rappel historique.
Leaders — Les secrets d’un art majeur: le protocole d’État
Taylor n’a pas hésité. Le Canada donnerait asile aux Américains, mais la question était de savoir à quel endroit. La chancellerie canadienne étant en plein cœur du centre-ville, c’était beaucoup trop dangereux. Il serait préférable de diviser les Américains. Taylor a décidé que Sheardown accueillerait trois des otages chez lui tandis qu’il hébergerait les autres à la résidence officielle en les présentant au personnel comme des touristes canadiens. Taylor a immédiatement commencé à rédiger un câblogramme pour Ottawa.
Le Canada, Ken Taylor et les évadés d’Iran – 45eNord.ca
Le peuple aura le dernier mot. Le référendum contre l’accord de libre-échange Suisse-Indonésie a abouti. Les 60 000 signatures seront déposées à la Chancellerie fédérale lundi. Le vote populaire aura vraisemblablement lieu en octobre ou en mars prochains. Une première. Aucun des quelque 40 accords de libre-échange déjà en vigueur en Suisse n’a été soumis aux urnes. «La campagne face à la Confédération et à Economiesuisse s’annonce d’ores et déjà féroce», anticipe Mathias Stalder, secrétaire d’Uniterre, l’association paysanne, cheville ouvrière de l’initiative.
Le Temps — Le référendum «Stop huile de palme» a abouti - Le Temps
Selon des indiscrétions et. différentes sources proches de la chancellerie française à Yaoundé, le ministre 2e conseiller de l’ambassade de France au Cameroun, Philippe Larrieu vient de signifier, au terme d’un entretien avec le fondateur et trésorier national du Mouvement pour la renaissance du Cameroun (Mrc), Alain Fogue, son amertume face aux actes de dénigrement orchestrés contre l’ambassadeur Christophe Guilhou. Les actes que M. Larrieu reprochent aux dirigeants du Mrc sont de deux ordres.
Actu Cameroun — Déstabilisation du Cameroun : Fogué et Kamto demandent le rappel de Christophe Guilhou
Hans-Jochen Vogel, ancien dirigeant du parti social-démocrate (SPD) d'Allemagne qui fut candidat malheureux à la chancellerie contre Helmut Kohl en 1983, est décédé ce dimanche 26 juillet à l'âge de 94 ans. Dans un communiqué, le SPD a fait l'éloge d'un «grand social-démocrate» qui a œuvré inlassablement pour «un monde juste et une Europe unifiée».
Le Figaro.fr — Allemagne: décès de Hans-Jochen Vogel, grande figure du SPD

Traductions du mot « chancellerie »

Langue	Traduction
Anglais	chancery
Espagnol	cancillería
Italien	cancelleria
Allemand	staatskanzlei
Portugais	chancelaria

Source : Google Translate API