Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chanlatte »
Chanlatte
Définitions de « chanlatte »
Chanlatte - Nom commun
-
(Couverture) Pièce de charpente, souvent en bois et de forme biseautée, positionnée à la base du versant d'un toit pour soutenir la première rangée de tuiles ou d'ardoises.
La robustesse de la chanlatte, ce pilier discret de la charpente, garantissait la parfaite amarre de chaque tuile, principe cardinal de toute toiture qui se respecte.
— (Citation fictive) -
(Construction) Élément formant un angle au bas d'un versant de toit afin de faciliter l'écoulement des eaux pluviales.
Une petite pluie froide faisait furtivement briller la couverture d'un appentis et tinter sur le zinc, à de rares intervalles, de pesantes gouttes d'eau qui s'échappaient d'une chanlatte percée.
— Francis Carco, L’Homme de minuit -
(Régionalisme: Lorraine, Ardennes) Chaineau ou gouttière utilisé pour collecter ou évacuer l'eau.
Dans les rues étroites de la vieille ville ardennaise, les chanlattes, ces gouttières régionales, recueillent l'eau des orages d'été avec une efficacité redoutable.
— (Citation fictive) -
(Histoire) Dispositif composé généralement d'échelles destinées à suspendre les harengs pour le saurage.
Le soleil d'automne caressait les chanlattes, ces échelles de bois où pendaient les harengs, prêts pour le rituel ancestral du saurage.
— (Citation fictive)
Étymologie de « chanlatte »
Du français chant et latte.Usage du mot « chanlatte »
Évolution historique de l’usage du mot « chanlatte » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « chanlatte » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « chanlatte »
Citations contenant le mot « chanlatte »
-
Cette chronique, publiée chaque mardi, propose d’en découvrir ou d’en retrouver certains. Aujourd’hui : la chanlatte.
Edition Pont à Mousson | La chanlatte -
Avec les premiers beaux jours, on s’affaire dans les jardins et autour des maisons. C’est le moment de débarrasser la chânotte ou la chanlatte des feuilles mortes, mousses, coquilles de noix déposées par les oiseaux et autres accumulées pendant l’hiver.
Les mots du patois d’hier à aujourd’hui . La chanlatte
Traductions du mot « chanlatte »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | chanlatte |
| Espagnol | chanlatte |
| Italien | chanlatte |
| Allemand | chanlatte |
| Chinois | 尚拉特 |
| Arabe | شانلات |
| Portugais | chanlatte |
| Russe | chanlatte |
| Japonais | シャンラット |
| Basque | chanlatte |
| Corse | chanlatte |