La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chanter la messe en breton »

Chanter la messe en breton

[ʃɑ̃te la mɛs ɑ̃ brœtɔ̃]
Ecouter

Définitions de « chanter la messe en breton »

Chanter la messe en breton - Locution verbale

  • (Familier) Accabler de reproches, réprimander sévèrement.

    Lors de la réunion, le directeur n'a pas hésité à chanter la messe en breton aux équipes pour leurs résultats décevants.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Étymologie de « chanter la messe en breton »

→ voir chanter, messe et breton, peut être parce que le breton utilise un certain nombre de sons gutturaux, généralement jugés désagréables à entendre par un francophone.

Citations contenant le mot « chanter la messe en breton »

  • Dans la vie, mieux vaut ne pas trop se reposer sur ses lauriers, sinon quelqu'un viendra toujours te chanter la messe en breton.
    Jean Dupont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Quand j'étais petit, ma grand-mère avait cette manière bien à elle de me chanter la messe en breton chaque fois que je faisais une bêtise.
    Marie Leroy — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « chanter la messe en breton »

Langue Traduction
Anglais sing mass in breton
Espagnol cantar misa en bretón
Italien cantare messa in bretone
Allemand messe auf bretonisch singen
Chinois 在布列塔尼唱弥撒
Arabe يغني قداس في بريتون
Portugais cantar missa em bretão
Russe петь мессу на бретонском языке
Japonais ブルトン語でミサを歌う
Basque meza abestu bretoieraz
Corse canta a messa in bretone
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE