Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chapeau à trois cornes »
Chapeau à trois cornes
[ʃapo a trwa kɔrn]
Définitions de « chapeau à trois cornes »
Chapeau à trois cornes - Locution nominale
-
(Habillement) Chapeau dont le bord a été relevé en trois parties.
L’aveu était difficile à faire. Convenir, sans y être forcé , que l’on porte en 1822 un chapeau à trois cornes, c’est donner tête baissée dans le ridicule, et se livrer, pieds et poings liés, aux plaisanteries de nos aimables du jour.
— Le Béquillard, la foudre.
Étymologie de « chapeau à trois cornes »
Usage du mot « chapeau à trois cornes »
Évolution historique de l’usage du mot « chapeau à trois cornes » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « chapeau à trois cornes » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « chapeau à trois cornes »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | three-cornered hat |
| Espagnol | sombrero de tres picos |
| Italien | cappello a tre punte |
| Allemand | dreieckiger hut |
| Chinois | 三角帽 |
| Arabe | قبعة ثلاثية الزوايا |
| Portugais | chapéu de três pontas |
| Russe | треуголка |
| Japonais | 三角帽子 |
| Basque | hiruko txapela |
| Corse | cappellu à trè corni |