Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chapeau cloche »
Chapeau cloche
[ʃapo klɔʃ]
Définitions de « chapeau cloche »
Chapeau cloche - Locution nominale
-
Couvre-chef dont la forme rappelle celle d'une cloche, porté par les femmes durant les années 1920.
Les yeux étaient encore beaux sous le chapeau cloche qui ne dissimulait ni le nez épais et retroussé ni la bouche vulgaire ni le menton effondré.
— François Mauriac, Le Mystère Frontenac
Étymologie de « chapeau cloche »
Usage du mot « chapeau cloche »
Évolution historique de l’usage du mot « chapeau cloche » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « chapeau cloche » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « chapeau cloche »
-
Touche glamour assurée avec ce chapeau cloche façon panama en paille d’équateur de couleur naturelle. Comme ceux dans les années 20, il est doté d’un gros nœud noir.
Challenges — En images : notre sélection de chapeaux de paille - Challenges -
... un peu ridicule, avec le grand chapeau cloche qui protège son teint et son chignon...
Colette — Claudine à l'École
Traductions du mot « chapeau cloche »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cloche hat |
| Espagnol | sombrero campana |
| Italien | cappello a cloche |
| Allemand | glockenhut |
| Chinois | 钟形帽 |
| Arabe | قبعة قاء زجاجي |
| Portugais | chapéu cloche |
| Russe | шляпа-клош |
| Japonais | クローシェ帽子 |
| Basque | cloche kapela |
| Corse | cappellu cloche |