Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chardon »
Chardon
[ʃardɔ̃]
Définitions de « chardon »
Chardon - Nom commun
-
Plante épineuse de la famille des Astéracées, caractérisée par des feuilles piquantes et un calice d'écailles acérées.
Les champs d’avoine sont, certaines années, envahis par des plantes nuisibles telles que les chardons, les sanves, moutardes sauvages, ravenelles ; contre les chardons on ne connaît jusqu'à présent que l’échardonnage ; peut-être l'emploi du crud d’ammoniac se généralisera t-il pour leur destruction.
— Bulletin de la Société des lettres, sciences et arts du département de la Lozère -
(Héraldique) Représentation stylisée de cette plante dans les armoiries.
Dans le blason des McClellan, le chardon - symbole de noblesse et d'endurance - trône avec fierté, représentation stylisée de cette plante épineuse dans l'éclatant écu écossais.
— (Citation fictive) -
(Par extension) Plante similaire aux chardons vrais par son aspect ou sa nature épineuse.
Parmi les impuretés végétales que renferment les laines exotiques, surtout celles de La Plata, se trouve une énorme quantité de graines d'une espèce de trèfle improprement appelée chardon.
— D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie : Fibres animales & minérales -
(Art culinaire) Confiserie imitant la fleur du chardon composée d'une coque sucrée enrobant du chocolat blanc aromatisé et remplie de liqueur.
Délicieusement audacieux, le chardon est comme un secret bien gardé : une coque sucrée renfermant une explosion de chocolat blanc aromatisé, libérant finalement son cœur de liqueur.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- C'est un vrai chardon
- Feuilles, fleurs de chardon
- Hérissé comme un chardon
- L'ordre du chardon
- Être aimable comme un chardon
- Être bête à manger du chardon
- Être sur des chardons (être tourmenté, embarrassé.)
Étymologie de « chardon »
Du bas latin cardonem, accusatif de cardo, altération du latin classique carduus. Dans d'autres dialectes, comme le Berry, on retrouve échardon; en Picard, cardon; en Normand, cardron; en Provençal, cardo; en Espagnol et en Italien, cardo. L'espagnol et l'italien dérivent de carduus, signifiant chardon. Le français et le provençal supposent carduo, carduonis.Usage du mot « chardon »
Évolution historique de l’usage du mot « chardon » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « chardon » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « chardon »
Citations contenant le mot « chardon »
-
Les destins sont jaloux de nos prospérités, Et laissent plus durer les chardons que les roses.
Honorat de Bueil, seigneur de Racan — Sonnet, À Mgr le duc de Guise -
Les racines du chardon vénéneux de la vengeance sont la haine, la cruauté. Une seule graine suffit à transformer un homme bon.
Driss Chraïbi — Une enquête au pays -
Même en mangeant de l’avoine, l’âne rêve de chardons.
Proverbe allemand -
Principaux types: Le genre Silybum comprend deux espèces: S. marianum, ou chardon-Marie, la plus répandue, et S. eburneum connu sous le nom de chardon argenté.
Le Figaro.fr — Chardon-Marie, fleurs pourpres et feuillage marbré
Traductions du mot « chardon »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | thistle |
| Espagnol | cardo |
| Italien | cardo |
| Allemand | distel |
| Portugais | cardo |